本报讯(记者曹雪萍) 2月10日美国剧作家阿瑟·米勒辞世,引得戏剧界一片哀思。著名先锋戏剧导演孟京辉近日接受本报采访时,表示后悔愤青的时候曾说过阿瑟·米勒的坏话,并表达了对大师由衷的崇敬。
“1992年时,我还曾说过阿瑟·米勒的坏话。我说他是我最讨厌的剧作家之一,因为他的作品比较传统,其实当时我是愤青,内心深处我并不是真的那样认为。阿瑟·米勒是
世界戏剧界的佼佼者,他非常厉害,年轻导演对他的作品不可能有太多的创意,对于二度解读产生畏惧,那恰恰证明了他作品的伟大,伟大到会湮没很多东西。”1983年,孟京辉还是首都师范大学中文系大二的学生时,生平第一次去北京人民艺术剧院看戏剧,第一次看的正是阿瑟·米勒的惊世之作《推销员之死》,他说:“那出戏剧带给我的震撼超出了我的想像,我很感动,也很震动,我开始想做一名导演,排演戏剧。”除了对阿瑟·米勒的作品高度赞扬之外,孟京辉对大师的人格也很敬佩。他讲:“我最佩服这个美国人的是他的人格力量。他的正直不亚于卓别林在最危险的时代创作《独裁者》。阿瑟·米勒绝不出卖朋友,也不向现实低头,他热爱生活,敏感地以他的方式和世界发生关系。我非常尊重他。”2002年,孟京辉去美国,在一个文学讲座上见到了景仰的大师。“当时,他已经是86岁的老人,但是你绝对想不到他的健谈,他的思维非常活跃,一讲就是2个小时,畅谈文学、戏剧与世界格局,谈笑风生,满场的笑声今生难忘。”
|