古装戏,尤其是宫廷剧,一直都是电视迷最喜欢的题材,去年造成香港地区万人空巷的《金枝欲孽》正是一例,而向来善于炮制电视剧的韩国电视台推出的古代医女传奇故事《大长今》目前正在港台地区热播,这部电视剧早在2003年9月在韩国首播时,已经掀起了追看热潮。从政府官员、法官、学者到一般民众,无不对《大长今》如痴如狂,街头巷尾都热烈讨论着《大长今》。之后在日本等地,《大长今》一播再播,热潮甚至蔓延至美国。究竟这部韩剧有什么样的魅力,可以风靡男女老少的电视迷,甚至还吸引了成千上万剧迷远赴韩国,
追寻长今的足迹呢?主演李英爱、导演李炳勋和编剧金荣眩功不可没。
女主角李英爱:氧气般的女子
李英爱被称为是“氧气般的女子”——自然而不可或缺。她的形象经常出现在广告上,但她却甚少接受媒体访问,不喜欢参加造势活动,也没有花边新闻。因主演《大长今》而红遍东南亚的她,是个熟悉又隐秘的人物。在韩国,无论是高速公路旁的广告看板上,或是车站挑高的大厅里以及市中心高楼超大型的电子荧光屏上,都会不经意地看到李英爱巧笑倩兮的身影。她是韩国最有人气的广告明星,不分男女老幼都爱戴的女演员,也是一位典范人物。大学德文系毕业,二十岁时就以拍广告片起家的李英爱,常以“平民”出身为傲,自小喜欢和两个哥哥及男孩玩在一起。她当过校园记者、主持过电视公益节目,但发现自己最有兴趣的是当演员,一边工作,一边又去念了电影戏剧硕士。
总是努力做到最好
十三年来,经过挫折与起伏,虽然李英爱曾演过许多电视剧及五部电影,获得过各种大小演技奖项,但直到《大长今》的感人演出,才奠定了她在韩国人心目中无可替代的天王巨星地位。她演活了“大长今”,一位在公元1500年中宗时代朝鲜历史上的真实人物,出身平民的女子,因不断的努力,克服种种艰辛,成为朝鲜历史上第一位女御医。《大长今》最轰动时,收视率将近58%,成为几乎韩国所有人热烈讨论的话题,也成为历史上最赚钱的韩剧。在台湾《大长今》的播出也屡创收视第一,并一再回放,愈演愈热。日本NHK也正在播映中。
正像奥黛丽?赫本的《罗马假期》带动了世人对意大利的向往,李英爱的《大长今》也引起了大家对韩国的想象和对韩国历史、文化甚至食物的好奇兴趣。《大长今》演出的空前感人成功,或许因为李英爱也有着一些和女主角长今类似的特质———诚恳、认真、冷静、好奇而固执。“她总是努力把事情做到最好,无论多么小的事。”与她共事七年的经纪人李周烈说,“她话很少,但想得很深,和她一起工作很容易。”而《大长今》的导演李炳勋也对她的聪明及认真敬业态度印象深刻。刚开拍《大长今》的时候,有一幕需要女主角表现悲伤的心情,李英爱全身全心的投入自己的角色,“不到十秒就掉下了眼泪,”李导演说,这让一旁的工作人员都对她的精湛演技大感佩服,“不过李英爱也很固执,不演她不能认可的角色。”
戏中成为医女的“长今”,曾下放到偏远地区为穷困的百姓小孩看病。二十几岁时,李英爱也曾担任过慈善团体的亲善大使,到过非洲埃塞俄比亚,亲身体会到那些饥饿与疾病、生与死边缘线上的不幸。
导演李炳勋:就是要感动世人
韩国大型历史剧《大长今》乃是根据朝鲜历史上第一位女御医“长今”的故事改编而成。有剧迷说,喜欢剧中介绍的宫廷料理,也有人说喜欢看宫廷中勾心斗角的部分,还可以了解韩国人的传统文化;更有人说,看《大长今》得到很多关于医学和养生的知识。
每个人喜欢《大长今》的角度不同,然而导演李炳勋受访时,只抛出两个字———感动!他认为,《大长今》之所以能成功,主要因为它让观众“感动”,平凡人克服困难取得成功,这样的情节,任谁都动容。
李炳勋导演热衷于历史剧,1999年执导的历史剧《许俊》让他夺得最佳导演荣衔。而李导演就是于筹拍《许俊》时,翻阅到关于医女的资料,才萌起拍摄《大长今》的念头。
“我在当时看到关于长今的资料,觉得这是朝鲜时代很特别的一个现象,而且没有导演拍过这个题材,必定会吸引人。由于在《许俊》里不能讲述太多医女方面的情节,当时我便想着,总有一天会拍一部关于医女的戏。”
《大长今》将医女制度第一次呈现到电视观众眼前,而长今对养生又有研究,还懂得宫廷料理,通过《大长今》,观众可以知道以前的皇帝吃的食物有多少种类,李导演认为,这也是《大长今》吸引观众的原因之一。以前有关宫廷的戏,都是以皇帝皇后或高官的戏为主,而《大长今》则着重在宫廷里面低下身份的人的生活,无疑让观众有新鲜感。
很多观众都发电邮给导演,询问会不会拍《大长今》续集,他们甚至自己决定了主角名单。不过,导演声称没有拍续集的打算。拍了《许俊》、《大长今》这些高收视率作品,导演坦言接下来压力很大,今年9月他将开拍另一部50集的历史剧《薯童谣》,是1400年前,韩国百济时代的故事。
编剧金荣眩:赐她一个快乐人生
凭着一部法庭戏《Advocate》成名的编剧金荣眩,原来《大长今》是她第一次写历史剧的剧本。她毕业自经济系,曾经在杂志社当过娱乐记者,也在MBC电视台当过电视记者。她说,剧本不能随随便便写,要写就写最好的,所以她总是花很多时间搜集资料,然后才开始动笔。开始写剧本至今7年,才写过4个剧本,包括《大长今》。对于《大长今》,她坦言不是百分百满意,因为在男女主角的爱情方面不能刻画太多。“因为宫女是不能和男人发生感情的,这一点让我很烦恼,最后还要让他们大团圆结局,真的不容易,幸好最后还是成功了。”
她透露,当初是因为跟李导演合作《许俊》的编剧无法写《大长今》,于是把她介绍给李导演,才促成两人第一次合作。起初两人在剧中男女关系的描写方面还起了几次小冲突,毕竟男人跟女人的想法不一,所幸最后彼此也能协调。“《大长今》并不是完全依据历史记载,因为有关大长今的资料不算多,只有记载她是史上第一个女御医,其它就靠我自己创作。在真正的故事里,男女主角并没有在一起,但是我的想法比较乐观,长今在各方面都成功了,何不给她一个完美结局,让她快乐的生活下去?古代女人得到她这样的身份不容易,这条路不好走,也许和我自己是女人有关,希望给她快乐的生活。”而金荣眩对于主角李英爱和池珍熙的表演非常满意,她说,两位演员将男女主角演得比她写得还要精彩。
新闻午报 闻雨