|
点击此处查看其它图片 著名翻译家、学者冯亦代先生于前天在北大医院因病逝世,享年92岁。昨天,冯老的儿女们在他生前的家里布置灵堂。据冯老的儿子冯浩介绍,还在上海华东医院治病的黄宗英(冯亦代之妻)因病不回京参加告别式。
据冯亦代与其前妻郑安娜的儿子冯浩介绍,由于黄宗英患病在身,前不久又摔倒骨折,现正在上海华东医院接受治疗,因此无法回京参加冯老的告别式。“遵照父亲生前的嘱咐,我们不为他举办追悼会,哀思乐曲选择他此前指定的舒伯特《未完成交响曲》———这是父亲与母亲(指郑安娜)共同喜爱的,母亲当年去世时,父亲曾为她选定了这首乐曲以代替哀乐。”据悉,冯亦代遗体告别式定于3月1日举行,而其骨灰则与前夫人郑氏的骨灰一起撒向大海。(京华时报)链接:
冯亦代,1913年生,浙江杭州人。毕业于上海沪江大学(现华东工业大学校址),工商管理专业。自上世纪30年代起,他在出版界、文化界就非常活跃。曾与戴望舒、郁风等人在香港办文化刊物。抗战胜利后在上海编译出版《美国文学丛书》,翻译了海明威、斯坦贝克等人的作品。新中国成立后,曾历任国际新闻局秘书长兼出版发行处处长、外文出版社出版部主任,英文《中国文学》编辑部主任。1979年4月,他与陈翰伯、陈原、范用、史枚、倪子明、丁聪等集合在一起创办了《读书》杂志。他一生写了大量的文学评论、散文、随笔,已出《冯亦代文集》五卷。
|
|