|
本报讯 最近，大连诗人麦城的名字在日本《读卖新闻》、《朝日新闻》等各大媒体中数次亮相，这缘于日文版的《麦城诗选》日前刚刚由日本著名的出版社（Miotsukushi）出版发行。
这部诗选之所以在日本引起轰动，一方面因为麦城是继北岛、芒克之后，日本出版社为中国当代诗人出版诗选的第三人，另一方面引人关注的是，日本诗坛“泰斗”、曾多次获得诺贝尔文学奖提名的谷川俊太郎先生专门为该诗选作了序，他在这篇诗歌形式的序中表达了自己对麦城作品的喜爱：“
石头造就的大连建筑的铠甲内，我梦见了用麦编织的优美的城……”
从上世纪70年代末开始诗歌创作的麦城，曾于2000年出版《麦城诗集》，作品多次在《人民文学》等刊物上发表，并参加了2001年日本世界诗人大会。而这部日文版《麦城诗选》的出版，则是谷川俊太郎先生极力推荐的结果。今年已经74岁的谷川先生是日本当代著名诗人、剧作家、翻译家，在日本家喻户晓，被称为日本诗坛的“执牛耳者”，近年来更是日本获得诺贝尔文学奖呼声最高的诗人，其作品被翻译成16种语言在世界发行。
据悉这部日文版的《麦城诗选》，收录了麦城的《碎》、《现代枪手“阿多”》、《直觉场》等39首诗歌作品。
据悉，麦城正受邀于3月前往日本，为他的《麦城诗选》在东京作签名销售。
（闻毅）
| 
| 
