古龙剧嫁接金庸写情长项裴艳
昨日，电视剧《大旗英雄传》在京开机，执导该剧的是古天乐版《神雕侠侣》、黄日华版《天龙八部》的香港资深导演袁英明。首次执导古龙剧的袁英明在阐述古龙剧与金庸剧的区别时，还指出了一些内地武侠剧拍摄的瑕疵。
杜淳、崔林、秋瓷炫分别在剧中扮演铁中棠、云铮、水灵光。温黛黛一角直到开机时，也没有确定下来。投资方表示，温黛黛一角原定由香港演员李彩桦担任，但是因为合约问题目前还没有确定下来。
上世纪九十年代，香港无线电视台翻拍的《射雕英雄传》《神雕侠侣》《天龙八部》《笑傲江湖》均为袁英明的作品。袁英明告诉记者，自己拍摄过很多部金庸作品，感觉金大侠的作品历史感非常强，人物情感的刻画也很到位。而古龙的作品中，无论是《陆小凤》《楚留香》还是《大旗英雄传》，都很有悬念感，但是在情感描写上并不是很细腻。“这次改编《大旗英雄传》时，我把金庸在情感描写上的强项嫁接到古龙的小说中。观众会看到人物之间真挚的情感，角色之间你争我夺的矛盾感也会加强。”由于《大旗英雄传》是古龙作品中唯一一部没有完成的，因此其同名电视剧的结局也就吊起了观众的胃口。袁英明说：“出于保密的原因，现在还不方便向外界透露，但是我确信这个结尾一定会让观众信服。因为我们是按照故事的发展一步步推理出结局的，逻辑非常严密。”
袁英明也谈到了自己眼中的内地武侠剧：“内地拍摄的金庸剧在制作上非常精良，但是我觉得有些导演陷入了一个误区。他们以为只要在大场面、灯光、摄影上讲究了，一部作品就成功了。这当然是可以给一部电视剧加分的内容，但是如果只是顾及这些，观众当然是不会满意的。我看过一些内地武侠剧，作为观众，我不知道内地导演设计一些情节的目的是什么，我也不知道他们安排某些角色出场是要告诉观众什么，总之就是戏剧性不强，当然也就不能吸引观众。”不过，袁英明表示，这种情况现在已经得到了一定程度的改善。拍摄《大旗英雄传》时，袁英明非常注意这一点，他说运用自己讲故事的长处，再加上制作上的精良，他相信《大旗英雄传》一定能让观众感受到真正的武侠世界。
新报北京电记者裴艳文 /摄
| 
