高金荣(原甘肃省艺术学校校长、国家一级编导):我的“观音”在先,我是原创
高金荣日前向媒体表示,舞蹈《千手观音》在央视播出后,她才发现自己花费了20多年心血编导的舞蹈竟然被人盗用,而且有的单位在非常短的时间内办理了相关的版权,张继钢竟然成了该舞蹈的作者。她认为,舞蹈《千手观音》原创于甘肃省艺术学校,她是真正的原始创作人。《千手观音》是她根据敦煌莫高窟第3窟的“千手眼,观音变”这幅图而创作的
,当时命名为《敦煌手姿》,1998年在北京演出时,更名为《千手观音》。
张继钢(编导):我的“观音”在后,但与你无关
张继钢则说:“从1996年到1997年,我发现许多名胜古迹中都有千手观音像和雕塑,当然,我也看了在云冈石窟中的千手观音像,这些都给我很大的震撼,我就想创作这样的题材。2000年中国残疾人艺术团访问美国的时候,我担任艺术指导,当时我们觉得应该创作这样题材的舞蹈,于是《千手观音》就在美国演出了。当时的音乐创作是王鲁鸣,而后来在希腊残疾人奥运会上和中央电视台春节晚会上的那一版《千手观音》作曲是张千一。发生这样的事是我们都不愿意看到的,我要说的是我不认识高金荣,也没有看过她创作的《千手观音》。”(黑龙江日报)
作者:辛良