新华社电 英国剧作家詹姆斯·巴里创作的《彼得·潘》(又译《小飞侠》)诞生一个多世纪以来,已成为深受各国儿童喜爱的童话经典。13日,巴里的同胞、英国女作家杰拉尔丁·麦考里恩被授权为这部童话撰写续集。
拥有该书版权的伦敦大奥蒙德街医院当天宣布,医院已经正式委托麦考里恩创作名为《潘船长》的续集,这部书仍将以原著中的“小飞侠”彼得·潘、女孩温迪、小仙女和海盗
霍克船长等为主要人物。麦考里恩表示:“能为巴里最著名的代表作写续集是一个殊荣。要完成这部作品可能需要毕生的时间,但肯定会非常有趣。”53岁的麦考里恩是英国著名的儿童作家,她曾先后三次获得“惠特布雷德”儿童文学奖。大奥蒙德街医院的负责人简·柯林斯在新闻发布会上说:“彼得·潘也许永远不会长大,但他带给我们的收入却使许多儿童得以健康成长。”她同时希望,续集所得的版税可以改善医院的医疗条件。
彼得·潘是巴里1902年出版的同名小说中的人物。在巴里笔下,彼得·潘是一个永远也长不大的、会飞的调皮男孩,他和小仙女一起生活在美丽的梦幻岛上。为了营救温迪等好朋友离开梦幻岛,“小飞侠”与霍克船长等人展开了激战。
被改编为舞台剧的《彼得·潘》1904年在伦敦首演后,立即在观众中引起很大轰动。此后,该书先后被翻译成多种文字,以“小飞侠”为内容的连环画、纪念册、版画和邮票等也风靡欧美各国。去年,好莱坞为纪念这部童话经典诞辰百年特意拍摄了《寻找梦幻岛》和《小飞侠》两部影片,并且与《哈利·波特》系列一起成为孩子们的最爱。