上海今夜文化娱乐影视公司制作的明星版《雷雨》赴蓉演出,3月11日晚,因扮演“四凤”的田海蓉突然昏倒,导致首演取消;而此时,演出票早已售罄,观众早早地坐在剧场内等候好戏开锣……
闪回:四凤在开幕前昏倒
对于自己在成都首演前的突然昏迷,田海蓉昨晚在电话里对记者解释说:“我是颈椎错位,颈椎上有块骨头凸出来了,造成大脑供氧不足。《雷雨》中最后有场戏是四凤哀求鲁妈原谅,我‘扑通’一声跪在地上。为了让剧中四次下跪都有不同,我设计了四种不同的跪法,每种都是全身心投入。结果在重庆演出时这一跪太用力,在台上就感到一阵刺痛。当时也没太在意,第二天下午与雷恪生老师对台词时,我突然感觉难受就晕倒在地,什么都不知道了。我自己没想到会这样,连累了其他的演职员,更对不起成都的观众!”
序幕:“雷雨”骤停,观众成“明星”
对田海蓉的这一意外,最感惊愕的莫过于制作人叶惠贤了。此前,他曾告诉演员们,要拿出最好的状态来面对成都观众,因为上海制造的明星版《雷雨》已在成都引起轰动,两场演出早就一票难求。当晚,台下观众中有上世纪40年代就看过《雷雨》的老前辈,也有坐了3个多小时车赶来的10多位师范学校的教师。眼下该何以面对?
紧急协商后决定,首先要找到合适的演员救场;然后全体演员以戏服登台致歉,还要给观众表演3个节目。叶惠贤想起当时的那幕还是激动难抑:“大幕拉开,我说‘欢迎大家!’全场很平静,以为这部戏就是这样开场的。我接着说‘报告大家一个意外的情况,今晚《雷雨》不能演了,因为演四凤的田海蓉病了,今晚的演出被迫取消,只能改到13日演出,我们将请同样优秀的北京四凤来补台。’说完这三句,我听到观众席里传出三声叹息,那是失望、理解、包容的三种情绪转换。我最后宣布,为表示歉意,由蔡国庆现场演唱《同一首歌》时,全场爆发出热烈的掌声。我当时就落泪了。成都观众太了不起了,我觉得当晚的‘明星’就是他们!”
高潮:观众演就“和谐曲”
19:40,已经化装好的潘虹、濮存昕、雷恪生、蔡国庆、佟瑞欣、达式常、顾永菲等主要演员依次登场,向台下1000多位观众鞠躬致歉;然后,部分主要演员深情演绎了《雷雨》中的经典片断。这段时间,只有15分钟,掌声却7次响起。翌日的蓉城媒体不约而同地称赞:从时间和金钱的损失来看,观众有充分的理由发泄怨气。但我们听到了热烈而真诚的掌声,看到了观众有序地退场。这是一台“和谐大戏”。成都人现场体现了一种“高素质”。
插曲:新“四凤”紧急救场
在田海蓉有了意外伤后,身为北京人艺副院长的濮存昕当即表示,可以联络自己剧院的青年演员白荟救场,因为她是北京人艺版《雷雨》中四凤的扮演者。接到电话以后,白荟赶紧通过朋友预订机票,赶在12日上午飞到成都。行装甫卸,她便开始读剧本,熟悉台词,与其他演员紧急磨合。彩排几乎都围绕着白荟。大腕演员全都到场,只要有和四凤搭的戏,他们都一个动作、一句台词重复好几遍。导演陈薪伊更是搬了把椅子坐在舞台中间,目不转睛地盯着白荟,有时就手把手教她演。12日晚7:30,当锦城艺术宫的舞台大幕缓缓升起时,新“四凤”白荟精神抖擞地出现在观众面前。
谢幕:明星版《雷雨》功德圆满
3月13日下午,成都锦城艺术宫后台有人叫了一声:“咦!那不是田海蓉吗?”果然,因病导致上海制造的明星版《雷雨》成都首演延期的她,终于又出现在后台,只不过看上去比较虚弱。田海蓉显得很兴奋,忙不迭地与每位演员打招呼。她说,为了弥补自己给观众带来的损失,她强烈要求今晚上台演出。制作人叶惠贤咨询了医疗专家后,同意了田海蓉的请求。
是晚,成都锦城艺术宫座无虚席。带病上场的田海蓉以精彩的演出博得了全场热烈的掌声。谢幕时,她用流泪的三鞠躬,表达了她对这里的深深感谢和眷恋;而台下的观众,用经久不息的鼓掌同样表示了对德艺双馨的演员们的深深感谢和眷恋!
上海制造的明星版《雷雨》走遍全国
根据曹禺名剧排演的明星版《雷雨》,首演于2004年上海第6届国际艺术节,获得广泛好评;此后相继赴广州、深圳、天津、重庆、成都巡演,接着还将赴无锡演出;作为“第3届北京国际戏剧演出季”的重头戏,《雷雨》将于4月18日在首都保利剧院公演。据悉,目前发来演出邀请的还有海口、西安、郑州、大连、哈尔滨、南京、香港、澳门以及澳大利亚。可以认为,明星版《雷雨》将成为上海话剧演出的品牌项目。
本报记者洪伟成 本报实习生李君娜