与盗版、伪书斗智斗勇　《菊花香》终结篇姗姗来迟

　　好书快报

　　本报讯(记者田志凌)继《菊花香》、《菊花香Ⅱ》之后，日前南海出版公司再次推出韩国作家金河仁的《菊花香：终结篇》。鉴于之前作者的多部作品被国内不法书商冒用、盗印现象异常严重，终结篇的整个运作过程均在秘密状态下完成。

　　从最初的《菊花香》到去年的新作《早安》、《玉兰花开》，金河仁的书在国内屡受盗版和伪书之苦。去年本报就曾经报道，金河仁的新书《玉兰花开》上市前夕，在广东的图书市场发现了该书的“伪书”《木莲花开》。多起盗版和伪书事件最终促成了金河仁来华打假，成为第一位在中国大陆进行法律公证的外国作家。

　　在京期间，金河仁和出版方除商议打假事宜外，还就《菊花香》终结篇的出版进行了秘密磋商。但鉴于之前作者多部作品被假冒、盗印现象异常严重，出版方对《菊花香》终结篇的运作未向媒体曝光，从签约、翻译，到编辑、出版等各项流程均在秘密状态下进行。