黄飞鸿不爱十三姨
本报记者 李丽 文/图广州的粤语短剧大战已经从“时装”转到了“古装”———新春里，《乘龙怪婿》刚开始在南方台闹腾；这边厢，《大话黄飞鸿》又在早春三月的新版广东电视珠江频道登场。在近日的开播仪式上，《大话黄飞鸿》导演刘卫平信心十足：“广东人喜欢看古装，喜欢搞笑，也喜欢黄飞鸿———这三点都是收视保障！”
剧中没有黄飞鸿
故事的背景为清末的广州西关，在一个小粤剧班里跑龙套的黄非庸一直十分崇拜黄飞鸿。恰逢黄飞鸿带徒弟去台湾抗倭，一个机缘巧合中，黄非庸被人误认为是黄飞鸿，于是他假戏真做，还找来了假冒的梁宽、林世荣，合计克隆起了“黄飞鸿武馆”和“宝芝林”。在冒充期间，他们面临了一次又一次穿帮的危机，当然，也闹出了不少笑话……导演刘卫平曾经一口气导了600集《外来媳妇本地郎》，对本土短剧的拍摄可谓经验丰富。他说：“以往影视作品里的黄飞鸿很多，可只有香港的两部是搞笑片，其余基本上都是正面描写。这回我们不去塑造黄飞鸿本身，而偏要写一个小人物冒充他这个大英雄的故事。一个为了正义也略带营私的冒牌‘黄飞鸿’，既不会损害大英雄黄飞鸿在人们心目中的形象，又可以有更多的喜剧味道和更广的创作空间———一举两得。”短剧对演员功底的要求很高，刘导演为此专门选了很多资深的专业演员———省话剧团的赵奔、相声曲艺团的陈坚鸿等等。
“阿祖”甘愿剃光头
《大话黄飞鸿》剧组，简而言之就是若干个“光头”加两个美女。两个美女是“十三姨”和“朱丽花”，光头们则包括“黄非庸”、“梁宽”、“牙擦苏”和“猪肉荣”。“黄非庸”是全剧挑大梁的人物，千挑万选之后，这副重担落到了《外来媳妇本地郎》中的老四“阿祖”的扮演者徐若琪身上。拍摄那阵“阿祖”真辛苦，两边剧组乱窜，每天都睡不够觉。最烦人的是背台词，他老担心自己会说出另外一个角色的台词来。为了迁就古装的《大话黄飞鸿》，《外来媳妇本地郎》作出了牺牲———临时修改剧本，让“阿祖”去搞“艺术”，从而顺理成章地帮他剃了个光头。
“十三姨”斗不过“朱丽花”
剧中的两个美女都是没怎么拍过戏的。“黄非庸”身边必不可少的“十三姨”由广东电视台节目主持人黄颖扮演，一身洋装、头发卷卷的她经常被剧组人员戏称为“洋娃娃”。虽然第一次演戏，但由于斯文的“十三姨”跟自己性格接近，黄颖觉得不难演：“做自己就好了，搞笑也由他们去。”林世荣的妹妹“朱丽花”则找来了歌手张莹扮演，她有出演《柴米新人类》的经验，多少老练一点。戏中的朱丽花很有趣，“一个很粗鲁的女孩子，可又要学十三姨的斯文样子，结果搞出很多乱七八糟的事情”。有意思的是，粗鲁的“朱丽花”却惹来了“黄非庸”的爱慕，而“十三姨”又爱慕着“黄非庸”，从而扯出了一段难解的多角恋。“黄非庸”（中）与“十三姨”（左）、“朱丽花”之间有一段“三角恋”（晓健／编制）
| 
