影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

歧义英语祸起萧墙 歌迷炮轰燕姿网站

http://ent.sina.com.cn 2005年03月31日04:29 四川在线-天府早报

  早报讯近日,由于有歌迷不满没有得到“孙燕姿全球互动网”的礼物,也没得到孙燕姿的关怀,孙燕姿得知后立刻上网回应,结果据网友转述,孙燕姿一句:“Whatdoyouwantmetodo?”又让不少人误认为孙燕姿是故意对他们挑衅,引发一阵抨击声。

  “孙燕姿全球互动网”是隶属华纳唱片旗下的孙燕姿官方网站,有台湾地区的歌迷指出他们每年交了800元台币的会费,可是这半年来除没有收到会员享有的礼物外,也没得到孙
燕姿的留言,让加入会员的歌迷们非常不满,对华纳也提出会费流向的质疑。网友还表示,孙燕姿曾在网上留言说,自己只想扮演好歌手角色,并不清楚官网会费流向何处,这样的说辞让一些歌迷很不满,认为大家都是冲着孙燕姿的名字才会交钱成为会员,孙燕姿不重视网站让他们无法接受。

  孙燕姿经纪人小蓉澄清孙燕姿并没有挑衅的意味,大家误解她英文的意思了,并表示,对于官网的疏忽,是华纳公司的责任,公司向歌迷道歉,也将会负责处理,并赶紧寄发会员小礼物安抚歌迷的情绪。而孙燕姿则解释说:“Whatdoyouwantmetodo?”是“你们希望我做些什么?”而不是“你要我怎么样!”小天后孙燕姿很冤枉地表示:“我本想询问歌迷的意见,一句好意的回应,竟然引起一些歌迷的误会,以为我是对歌迷挑衅,让我感到很冤枉。我从来不会这样对待歌迷,他们一直都很支持我。”(黄林)

| 推荐 | | 打印 | 下载点点通 | 关闭
 
 
新 闻 查 询
关键词



缤 纷 专 题
春意融融
绿色春天身临其境
水蓝幸福
海螺爱情精彩图片
请输入歌曲/歌手名:
更多专题 缤纷俱乐部
 
 
 

影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网