王文华：谁是倒数第二个女朋友？他的人生是一部童话，他的作品不止于童话———典藏安徒生：从阅读开始
2005年可谓“安徒生出版年”。以纪念安徒生诞辰200周年的名义，国内各家出版社出版的相关作品林林总总。众多的版本中，既有我们熟悉的童话，也有我们陌生的剪纸与绘画。它让我们时时面对一个事实：安徒生不仅仅是童话大师，还是位旅行家与造型艺术家。除
了童话外，他还写过六部长篇小说、上千首诗歌、四十余部戏剧、六部长篇游记。明天就是安徒生诞辰200周年的纪念日，让我们在阅读中重温安徒生，也补习安徒生。
童话安徒生最值得收藏
以安徒生诞辰二百年纪念名义推出的安徒生童话作品系列，以译林版与浙少版最全也最有特色。译林版《安徒生童话与故事全集》，直接从丹麦文翻译而来，而且是根据新版本重译而成,并成为“汉斯·克里斯蒂安·安徒生2005”基金会首次使用“安徒生诞辰200周年特别纪念专用标识”的作品。书中收入大量精美的原版插图以及157篇童话和故事，其中有多篇童话为首次译介。译者石琴娥也是资深北欧文学专家，国内惟一一本《北欧文学史》就出自她手。
浙少版《安徒生童话全集》因为得到过丹麦首相安纳斯·弗格·拉斯穆森的亲自授权，成为“安徒生诞辰200周年的全球庆典”指定版本。书中安徒生手迹、手稿影印本、剪纸、线描作品均由丹麦皇家图书馆提供；弥足珍贵的还有书中一幅安徒生油画肖像,被喻为丹麦欧登赛市博物馆镇馆之宝。另外,任溶溶老先生的翻译、吕敬人先生的设计以及当代知名插画家熊亮先生的插画，又为安徒生童话增添了中国情怀。两家出版社除平装之外,均出版了精装本。
童话之外安徒生最出人意料
在重新翻译出版安徒生童话的同时，另一些出版社另辟蹊径，力图还原一个真实的安徒生。其中三联版的《安徒生剪影》最在人们想象之外。阅读此书会知道，这个会写童话的安徒生，原来也有一双像剪刀手爱德华一样的神奇之手，他曾创作过上千件堪称奇迹的剪纸、几百件铅笔和钢笔素描、拼贴过十几本精美画册。丹麦自古就有剪纸艺术的传统，但对安徒生来说，“剪纸是诗文创作的开始”。而他卓越的造型才能，在艺术家吕胜中看来，又与中国剪纸有很多的相像。“他的剪纸语言分几种基础语言，包括单独剪法、对称剪法、连续剪法、折叠剪法、暗刀剪法、编织剪法、堆错剪法等。他小时候喜欢听镇上的老人讲故事，这些老人给安徒生讲一些丹麦的民间故事，包括欧洲剪纸的技术语言，所以安徒生的剪纸语言有着非常深刻的传统技术语言。”安徒生这种剪纸与诗文间的互动，在本书中一篇叫《宫廷人像扑克牌》的童话中表现得分外明确。以到有评论说：他的很多剪纸都是一篇篇童话，很多童话都是造型艺术作品。
作为旅行家、小说家的安徒生，体现在中国文联版的四卷本《安徒生精品集》。其中的《即兴诗人》，是他六部长篇小说中的一部。该书1835年出版，被陆续译成英、德、俄、法、瑞典、捷克等国文字，并有多种重译本。它的英译本出版以后，有评论把它与拜伦的《恰尔德·哈罗尔德游记》相比，而姗姗来迟的中文译本，相距170年才推出。
安徒生一生出国旅行达29次，被称为“伟大的旅行家”。《诗人的市场》是一部日记体游记，记录的是1840年12月他从丹麦至汉堡，辗转溯多瑙河而上，直抵维也纳，然后回国的七个多月经历。这部游记用日记体写成，但笔法多样，大多是纪实，也有富于幻想的形式，有些甚至完全像是童话。
读安徒生自传《我的童话人生》，才能了解一个真实的他。这个人们想象中把一生都奉献给了童话创作的和蔼可亲的绅士，在书中其实是一个神经质的脾气暴躁、雄心勃勃、以自我中心的诗人，他的一生危机不断。或许因为这种真实，才有了一个看不完说不尽的安徒生。孙小宁网络编辑：刘春燕
《国家宝藏》票房持续高升
王文华：谁是倒数第二个女朋友？
| 
