本报讯(记者伍翩翩)周杰伦的《蜗牛》不久前被收入上海中学生爱国主义歌曲推荐目录，掀起了激烈的争论。近日广州电视台文艺部又把梁启超的经典文章《少年中国说》唱成了RAP，还拍成了MV。这部耗资数十万的MV导演是曾为朱哲琴拍摄过《阿姐鼓》的著名导演薛芳芳。据了解，该台用这种形式演绎经典，想法正是来源于周杰伦的作品。此举引起了不少专家学者的注意。
广州电视台文艺部负责人雷虹告诉记者，“我们发现周杰伦几首很受学生追捧的歌曲《东风破》《爷爷泡的茶》等都包含了不少古典文学的词曲。如果我们能学习他的成功经验，将岭南文化的意蕴传达给青少年，那就更好了。于是我们最终将梁启超的作品作为创作基础。”导演薛芳芳将这首歌交给了深圳的16岁男孩江南演唱。据悉，MV《少年中国说》在广州六中播放时受到学生欢迎，他们说：“这种做法很时尚，如果我们所有古文都用这种方式表现，多好记啊！”
广州电视台近日专门为这首MV召开了研讨会，与会的专家对用流行的方式演绎经典作品有褒有贬。有的人认为将《少年中国说》这样严肃的文章改编成说唱歌曲，实属少见。而有专家则提出，虽然是“旧瓶装新酒”，但是带着经典文学的眼光看，该作品对原作的解读仍然不够准确，这对作品是一种伤害。
由于《少年中国说》并非用现代白话文书写，不少部分有些晦涩难懂，有专家提议应该在MV中用白话文加以注解。不过也有专家表示反对，认为这样低估了孩子的能力。《少年中国说》节选
少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强，少年独立则国独立，少年自由则国自由，少年进步则国进步，少年胜于欧洲，则国胜于欧洲，少年雄于地球，则国雄于地球。红日初升，其道大光；河出伏流，一泻汪洋；潜龙腾渊，鳞爪飞扬……
