本报讯(记者姜小玲)记者昨天从有关方面获悉,新版《鲁迅全集》将在今年九、十月份与读者见面,《鲁迅全集》由原来的16卷增至18卷,书信、日记各增加一卷,共计创作10卷,书信4卷,日记3卷,索引1卷,总字数约700万字。
《鲁迅全集》自1938年8月出版了20卷本后,到目前为止已陆续推出了三版。这次修订并将出版的第四版以1981年版为基础,主要是因为这个版本读者比较熟悉,而且,我国对鲁
迅的研究也随之进入了一个较活跃的阶段。毫无疑问,1981年版的注释有其历史的局限性,书中也存在一些错误;再则在二十多年里,鲁迅的佚文、佚信不断被发现,鲁迅研究也取得了新的重要成果。因此,这次的修订原则是“增补不足,修订错讹”,修订工作主要包括内容补充、重新校勘、增加注释三个方面。
据介绍,新版《鲁迅全集》新增加了佚文22篇,书信17封,以及鲁迅与增田涉有关《中国小说史略》的对话10万字。在22篇佚文中,最早的一篇为1901年的《重订〈徐霞客游记〉目录及跋》;最迟的一篇是约1935年前后的《为增田涉解疑答问录》。这些佚文的内容涉及古籍整理、介绍外国文学家作品和悼念文章等,体裁包括杂文、诗歌等,反映了鲁迅文学创作道路的变迁和思想的演进。除了新增的内容外,还删除了经专家鉴定后不属于鲁迅书信的《致北方俄罗斯民族合唱团》等文章。此外,此次修订的《鲁迅全集》校勘改动达1000多处,注释更为客观。
据人民文学出版社现代部主任王海波介绍,出版社还将同期出版《修订记》,集中收入所有新增加的内容,并详细注明所有修改的部分,让已经拥有老版本的读者对照、参考。