|
全世界的男人，十个可能有八个是球迷，是球迷都会遇到这样的悲剧：零食已经备足，啤酒已经冰好，球友到了楼下，重要比赛马上开球，女朋友却突然来电话传唤。英国球迷兼作家尼克·霍恩比按照天下球迷的共同噩梦写了一本书《极度狂热》，书不但畅销，还拍成了电影。好莱坞也看中了这本书，要把它拍成美国电影，足球变成棒球，导演则是“屎尿屁派喜剧”领军人物法拉利兄弟。大来头
《极度狂热》故事说的是一个中学老师和一个成功的职业女性相遇并且相爱了。虽然他们的生活方式有着很多不同，但看起来，他们还是很和谐的。直到新赛季开始了，这位成功女性才发现她和男友第一最爱的竞争也开始了，这位最爱就是波士顿红袜队。
本片改编自尼克·霍恩比（ＮｉｃｋＨｏｒｎｂｙ）的同名小说，这部小说已经是第二次搬上银幕了，上次是1997年在小说的故乡英国拍摄的版本，由戴维·艾文斯导演。小说讲的是两个人因为足球而相遇相爱的故事，不过这次既然是美国翻拍，所以足球变成了棒球，阿森纳队则变成了波士顿红袜队。
尼克·霍恩比是伦敦人，念完牛津之后在牛津教英文，为报章媒体自由撰稿，偶然写下主题为“我同时爱上足球和女人”的个人回忆录《极度狂热》后，一鸣惊人，该书占据年度畅销榜。之后，尼克·霍恩比所写的每一本小说几乎都在畅销和书评上双丰收，例如《失恋排行榜》、《非关男孩》等，这些小说大多皆已拍成评价各自不一的电影版。尼克·霍恩比是纯粹伦敦式的，他深谙伦敦的流行文化，狡黠中透着伤感，作品被称为“抑郁喜剧”。
小麻烦
截止到去年，波士顿红袜队已经86年无缘美国职业棒球联赛（ＮＢＬ）冠军了，但是就在这部片子的拍摄期间，波士顿红袜队奇迹般地捧起了奖杯。据说由于1920年红袜队的老板听从自己年轻太太的主意，把明星投手鲁思卖给纽约扬基队之后，红袜队就得了“鲁思魔咒”，虽然4次进入总决赛，但无一次得手。原先《极度狂热》的剧本里写的是红袜队最终退出比赛，这样一来，编剧们就不得不修改原先那个人见人爱的剧本了。不过幸运的是，只有10％的剧情需要改动。导演也说了，无论红袜队输赢，电影的主题都不变，就是为了拍摄获胜后的场景，制作费用高了一些。
好兆头
《极度狂热》的剧本可谓人见人爱，按照这些制片人、导演、演员的说法，每个人都在看到它的第一眼时就下定决心：我要拍这部戏。洛维尔·冈兹和巴巴卢·曼德尔这对搭档改编了原小说，然后这个剧本被推荐到了制片人德鲁·巴里摩尔手中，巴里摩尔在飞机的旅途中开始看剧本，然后她迫不及待地在飞机上用飞行电话对她的搭档ＮａｎｃｙＪｕｖｏｎｅｎ说：“我们必须得拍这个片子。”巴里摩尔说她喜欢这个剧本的原因在于这是个非常纯粹的爱情故事，即使把关于棒球的内容剔除掉，这个故事的核心还是一样：维持理想爱情关系，你要付出多少努力？你爱一个人，是接受他的一部分，还是全部？
法拉利兄弟爱上这个剧本的速度并不比巴里摩尔慢。彼得·法拉利回忆道：“我兄弟首先读到这个剧本，然后打电话给我。所以我也捡起剧本开始读，读到第50页，我便对自己说，我得拍这个片子。剧本太好了，我恨不得第二天就开始拍。”不过这个剧本对法拉利兄弟来说有些不一样，之前法拉利兄弟拍摄的《我为玛丽狂》、《一个头两个大》、《情人眼里出西施》、《为你所惑》等都是疯狂、荒诞型搞笑片，而《极度狂热》却是英式的，并非靠笑料取胜。通过两兄弟的努力争取，这部片子的导演任务才落到他们头上。
坏消息
“屎尿屁派”的高手法拉利兄弟拍英式浪漫喜剧会怎样？冲这点就会激起很多观众的好奇心，但这也同样是本片最让人担心的地方。更何况，本片男主角演过的基本上全是烂片，这部凭借电视节目《周六夜直播》赢得知名度的男演员，似乎从来没有在电影里有像样的表现。
另外，还有看过此片的观众提出，英国文化嫁接到美国好莱坞固然水土不服，而把英式足球的故事放到棒球场上也未必合适。要知道在美国，现场看棒球比赛的观众大部分时间在开开心心吃热狗，至于关心比赛，那是吃喝之余的事情，光这点，就和英国球迷大大不一样。
硬指标
片名：Ｆｅｖｅｒ Ｐｉｔｃｈ
译名：《极度狂热》
导演：彼得·法拉利
鲍比·法拉利
主演：德鲁·巴里摩尔
吉米·法伦
类型：喜剧／爱情
美国公映日：2005年4月8日
实习记者 叶清漪
|
|
| 
