【发现】
真实的安徒生是立体的，多元的。
安徒生不仅仅是一个童话作家，他的童话名气太大了，以至于掩盖了他在其他方面的成就。安徒生的创作除了童话之外，还有小说、诗歌、戏剧、游记等各种文体的作品。他一
生著有1000余首诗歌，40部戏剧、长篇游记8部，自传3部。他是以丹麦现代生活为题材写长篇小说的第一人，他的游记也是至今仍为丹麦人喜欢的经典作品。他创作过上千件剪纸，创作过几百件铅笔和钢笔素描，拼贴过十几本精美画册。
剪纸
今年在国内巡回举行的“安徒生插画展”中，最让中国读者惊叹的是安徒生的剪纸。安徒生的翻译者林桦说：“安徒生的剪纸是我所见过的剪纸中最优秀的。”
安徒生擅长剪纸，他的剪纸比较概念化和抽象，给人的感觉浪漫和富有想像力。
安徒生喜欢一边给孩子们讲故事一边剪纸，等到故事结束了，他的剪纸也剪好了。他在自传里说：“我的故事是从来不要人久等的。中国大花瓶上画的青龙、窗外飞过的麻雀、用旧的细软羊皮手套等等，都成了我的故事的主人公。有时候，我操起一把剪子，说时迟那时快，就把一张纸剪成了一个坐在布垫子上的老巫婆，她那鼻子尖上还坐着一个小人儿哩；或者剪成一个单腿独立而舞的姿势优美的芭蕾舞明星；或者剪成一只停在窝里的长腿鹳鸟。我小时候学会的这门手艺，已经达到炉火纯青的地步。不用说，对每一张剪纸，我都能讲出一个故事来。”
安徒生的剪纸作品现存约1000幅，收藏在丹麦皇家图书馆和欧登塞的安徒生博物馆等地。这些剪纸作品大小不等，有原始风格的人物、精灵鬼怪，也有优雅的舞者、花草树木、宫殿楼阁；有单一场面，也有人物众多的大型作品。在2002年举行的一次拍卖会中，安徒生的一幅剪纸作品以6.9万美元的高价成交。
绘画
大画家凡·高一生从没有看过安徒生的美术作品，却多次在日记和通信里提到他，甚至认为他天生具有“艺术家的心灵”。他曾说：“你不觉得安徒生的童话很美吗？他肯定还会画插图呢。”安徒生一生创作了多幅绘画作品。
从1830年到1833年，安徒生每个星期三都要在音乐家约翰·靳克家进晚餐，饭前饭后，安徒生总要为靳克七八岁的儿子画一两幅素描。他在这里一共作了60幅令后世惊讶的绘画。这些素描基本上是铅笔画，偶尔也有一些是用墨水画成的。这60幅画代表的是安徒生作画的原始意识时期。这是他在并不完全懂得什么是绘画艺术的时候用画来释放自己幻想力的活动。初看这些素描似乎只是幼稚的涂鸦，但它们却和他的童话一样，是最能反映他的幻想力和思维的作品。此外，安徒生还有几百件铅笔和钢笔素描传世。
林桦说：“安徒生不仅是一个用鹅毛笔写作的作家，还是一个用铅笔和鹅毛笔绘画的画家。如果安徒生有志发展他的绘画才能，他也会以他的画而名扬四海。”他认为：人们读安徒生的童话，可以不明白他的语言上和哲学性的精深奥妙的地方，但是人们绝对不会忘记他的童话所展示的画面。他用来刻画人物的笔触、他对景物的描述，就是其绘画思维在墨水笔端的体现。
贴画
安徒生没结过婚，也没有孩子，但是生前却有着许多和他关系很亲密的小朋友，其中一个重要的原因是安徒生的拼贴画册吸引了他们。在安徒生的时代，拼贴画册的目的首先是为了娱乐孩子，开发孩子的智力和让孩子增长知识。安徒生的拼贴画册的内容很广泛，从天文到地理，从历史到现实，从动物到植物，从政治到日常生活，无所不有。从1852年起到1867年间，安徒生单独或与别人合作拼贴过16本画册。
安徒生拼贴的画册，现知下落的有12本。其中，《里格默尔·斯坦普的画册》在1997年伦敦的拍卖会中，由一位美国富翁以350万克朗的天价拍得。
本版撰文：本报记者 李怀宇
图：
安徒生的剪纸作品两幅，年代不详。
安徒生的剪纸《跳舞人》1848－1849年。 在这幅名为《头和像蝴蝶的生灵》的素描作品中，安徒生旁注道：“如果仔细观察花朵，就会发现每朵花里都有一个颤动的精灵，而看他们的翅膀和衣裳的样子，就知道他们所居住的花。” 安徒生的墨染画，《戴头巾的东方人》。 安徒生制作的大型八面屏风。
《棕榈树下的天使》这幅剪纸送给了一位女演员。 剪纸《拿花环的女孩们》1850年。
现今仅存的安徒生布片拼贴作品，显示他高超的针线功夫。
| 
