|
日本女教师新书《南京战·被割裂的受害者之魂》中文版将推出
通讯员朱志凌记者陈熙涵报道
本报讯 “我要与受难者同心同行。”近日，日本人松冈环第40次来中国。在上海淞沪抗战纪念馆，这位日本女教师在她的新书《南京战·被割裂的受害者之魂》中文版清样上，分别用中文和日文写下了自己的心愿：与受难者同行，公开澄清南京大屠杀的历史事实。这部汇集了南京大屠杀120位受害者证言的书，有力地揭露和挫败了日本有些人企图否定
南京大屠杀史实的阴谋。
松冈环，一位普通的日本妇女，两年多前因为上海辞书出版社翻译出版了她收集撰写的102个侵华日军原士兵证言的《南京战·寻找被封闭的记忆》一书，而为中国读者所熟知。为了客观而真实地反映南京大屠杀对中国人民造成的身体和心灵上的巨大伤害，松冈环将4年来采写的受害者的口述材料汇集成《南京战·被割裂的受害者之魂》。她说，做错事要勇于承认和改正。对于过去的侵略战争，日本应该勇于认错和反省。她表示，抢救历史的机会不会再有第二次，她的调查活动还将继续下去。
松冈环介绍说，向中日两国的历史证人征集加害者证言和受害者证言的调查取证工作几乎是同步展开的。自1997年10月起，她花了4年多时间，在日本东京、名古屋、大阪、广岛等6个城市开设了“南京大屠杀情报热线”。而在1999年至2002年期间，松冈环还一次次地踏上中国土地收集证言。她的这两本书出版后，很快成为日本的畅销书，松冈环也因此被授予2003年度日本JCJ新闻奖。2004年8月，侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆颁发给她“南京大屠杀史调查研究特别贡献奖”，以褒奖她10多年来为南京大屠杀史实调查与研究所作的杰出贡献。
| 
| 
