影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

效仿韩剧 海外大举扩张

http://ent.sina.com.cn 2005年04月06日07:12 华商网-华商报

  鼓励“走出去”、扶持现实剧是从刚刚结束的电视剧题材规划会议上传出的今年电视剧管理新政策。记者获悉,为了扶持现实题材电视剧,国家广电总局将进一步严格历史剧、古装剧的审批,还将把播出现实剧的情况作为对各级电视台年度考核的指标之一。

  政策:鼓励“走出去”博眼球

  鼓励“走出去”是今年题材规划会议的一个重点。记者获悉,虽然有《水浒》、《三国演义》、《雍正王朝》等一批电视剧成功发行到港台及东南亚、日本、韩国,甚至欧美市场,部分节目还在当地主流频道黄金时间播出,但在今年的题材规划会议上,总局领导承认,目前中国影视文化产品的国际影响力和竞争力与中国在国际政治和经济上的地位还不相称,真正进入国际市场的数量还十分有限,引起重大反响的作品也较少。会议为此还提出了今后“走出去”工程的工作思路,其中包括设立专门机构、专门人员负责,建立奖励制度,大力开拓国际市场并制定电视剧“走出去”的近期和中长期计划。

  解析:以往国内影视剧的海外营销不好

  在中国传媒大学影视艺术学院教授曾庆瑞看来,这个政策出台有着一定的背景:首先,我们的“走出去”工作一直不是很成功,去年的戛纳电视节,国内组织了包括海岩剧、金庸剧、涉案剧等在内的多部作品参展,期望值很高,但最后铩羽而归,带回来的信息是蕴含中国文化的专题片比电视剧在国外更受欢迎。“就是国外已经购买的电视剧,人家拿去也要重新按他们的胃口改编,比如《三国演义》就被改成28集。在国际市场上我们所占的份额很少。其次是受到韩剧和韩国电影市场开发成功的启发,它们的大受欢迎让韩国人骄傲,也给我们提出了挑战:我们能不能做到这样?”

  警惕:有制作单位提出要向国外展示糟粕

  曾庆瑞觉得,“走出去”是需要的,但国情不同,影视在我国是一个很特殊的依法实行国家管制的内容产业,这次“走出去”必须要警惕一种倾向:靠展示中国人的落后来吸引外国人(比如有单位开拍《三言二拍》,明确提出要向国外展示糟粕)。曾庆瑞说,不能为了“走出去”而“走出去”,而是要向国外展示我们文化的精华。

  疑问:“走出去”与现实剧是否矛盾?

  将“走出去”与扶持现实剧的政策结合起来看,不难发现一个问题。有统计表明,中央台自2003年以来销售到海外的电视剧有222集,其中古装剧占据了绝大部分的份额,比如《钱王》、《秦始皇》、《文成公主》、《日落紫禁城》等。而根据四大名著改编的电视剧以及大型古装剧在海外市场更受欢迎已被电视剧业内所公认,根据中国国际电视总公司提供的数字,《三国演义》在海外已经卖了将近600万美元,现在还在卖。与此相反,海外对国内现实剧的需求相当小,几年下来也就是《贫嘴张大民的幸福生活》、《永不瞑目》、《像雾像雨又像风》、《牵手》、《让爱做主》等为数不多的几部,而且价格也无法和古装剧相比。一方面鼓励“走出去”,但另一方面又严控海外比较受欢迎的历史剧和古装剧,改为扶持现实剧,如何解决两者之间的矛盾?这无疑将成为今后电视剧政府管理部门需要考虑的问题。刘江华

| 推荐 | | 打印 | 下载点点通 | 关闭
 
 
新 闻 查 询
关键词



热 点 专 题
日本谋任常任理事国
健力宝事件
2005中超联赛揭幕
骑士号帆船欧亚航海
最新汽车电子杂志
漫画版《红楼梦》
安徒生诞辰200周年
京城1800个楼盘搜索
《新浪之道》连载

 
 
 

影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网