本报讯 韩剧，俨然是眼下席卷亚洲“韩流”热潮中的热中之热，韩剧热所带来的旅游热、韩星热等一系列巨大的连锁效应已经让人无法忽视。昨天，韩剧的幕后炮制者们———包括《爱上女主播》等经典韩剧编剧在内的20位韩国著名影视剧作家造访上海电影学院，向学生们揭秘韩剧热背后不为人知的故事……
剧本只写好1/3
昨天参加“韩中放送作家交流”的均是韩国一线的资深韩剧编剧，《屋塔房小猫》、《爱上女主播》、《天国的阶梯》、《茶母》……报出他们的代表作就能立刻引起韩迷的尖叫。这批韩国剧作家来自拥有1700名会员的韩国放送作家协会，《茶母》编剧郑炯洙介绍说，一部韩剧由导演、制作人、编剧共同企划，随后交给电视台并邀请演员。和中国不同的是，现在韩剧的企划阶段一般只写1/3，剧本创作和拍摄同步进行，这样可以根据韩国观众的意见随时更改剧情，他们觉得这样的创作方式很不错。
《爱上女主播》投票定结局
韩剧《爱上女主播》(又名《夏娃的诱惑》)在韩国、日本、中国一直都有很高的人气和收视率，其剧作者朴志现昨天在现场透露，其实这部她五年前完成的作品剧尾根本不是她原先的想法，本来结尾仍想表现女人的嫉妒心理，然而受到社会的影响，最后两集剧情经过和电视台高层多次的投票表决，才让女主角金素妍在剧尾从魔鬼的化身变回了天使的脸孔。
“半边天”主导韩剧
一个有趣的现象是，昨天到沪的20位影视剧编剧中只有两位男性，其他都是清一色的娘子军。这是否也是韩剧剧情如此细腻感性又柔转肝肠的原因之一？作为“1/2”的《茶母》编剧郑炯洙笑着回答：“是的，韩国编剧界素来以女性为主力，因为男人肩负维持家庭的重任往往坚持不了多久，我婚后写剧本时就要靠老婆来维持生活。”但编剧们否认大把赚取观众眼泪的韩剧以悲情为主流，“只是你们看到的比较多，韩国编剧习惯冬天夏天写悲剧，春秋天写大团圆结局。”郑炯洙觉得，韩剧成功除了靠编剧深厚的文学修养和尖锐的感觉，还要“用最真诚的心打动观众的心”。邱致理/文
