中国演员的外语水平整体不高，就在章子怡、巩俐等国内一线女星刻苦学习英文、准备进军好莱坞之时，青年演员余男用流利的法语为观众介绍了影片，迎来现场的一片喝彩。法国影展开幕式结束后，记者对余男进行了专访。
谈到自己能说一口流利的法语，余男说：“我从小没觉得自己有演艺天分，不过我的语言模仿能力比较强，以至于到今天参演的电影不多，却能说一口流利的英语和法语。我学
法语是因为一次拍戏的机会，2001年我主演的第一部电影《月蚀》赴法国参展，当时被一位法国导演相中，邀请我在法国电影《狂怒》中饰演一个在巴黎生活了5年的华人。片中需要我讲流利的法语，而当时我一点也不会，只能用英语交流。导演让我去巴黎学法语，总共六个月的时间，头三个月学习，后三个月排练，一天6到8个小时的学习时间，由于周围没有一个中国人，每天都不得不用法语同导演、工作人员交流，加上我学语言比较快，到后来就熟练了。此后，我因主演国产片《惊蛰》在第19届巴黎国际电影节上获得最佳女演员奖，第一次主演的法国电影《狂怒》也在法国得了奖，所以我把法国看作自己的福地。”
能说一口流利的法语，又主演过法国影片，余男对法国电影有何印象呢？对此，余男说：“今年是中国电影诞生100周年，而电影发源地法国也迎来了电影诞生110周年的纪念。悠久的历史造就了法国电影的多样化。我在法国学习时对法国电影大师戈达尔的名言最为欣赏，他说：‘电影应该真诚地表现作者了解的生活，而不是那些不了解的蹩脚生活。’新浪潮电影不仅在法国取得了巨大的成功，甚至波及世界的各个角落。以前很多法国电影在中国很受欢迎，像《虎口脱险》《佐罗》等，近来《天使爱美丽》《放牛班的春天》等法国优秀影片依旧受到了影迷的关注，因为法国电影更注重艺术，用影片来描写人的内心世界。”
本组文 /摄新报北京电记者张钢
| 
