余光中：勿忘汉语之本

　　本报讯昨天下午，著名诗人、学者余光中先生来到南京大学，为大学生们作了题为“中文不朽———兼谈成语与格言”的讲座。演讲中，外文系出身的余光中深情寄语大学生“勿忘汉语之本”。

　　在余光中先生的眼里，中华民族源远流长的汉语文化极富魅力：措词简洁、句式灵活、声调铿锵，这些才是中文最具有魅力的生命力所在。而如今，中文面临的最大危机就是西

化，在全球化的趋势下，不少年轻人都渐渐地失去熟练运用自己本民族语言的能力，成语、格言在年轻人的书面以及口语中的运用越来越少，这是汉语的一大悲哀。余先生幽默地说：“好多年轻人只会说‘总的来说’，却忘了‘总而言之’。同样地，不说‘一言难尽’，只会说‘不是一句话就能够说得清楚的’。”

　　余先生虽然自己具有极高的外语能力，可是在写作中，他却极其反对中英文夹杂，“这是一种很不严肃的做法，我们可以去体会提炼外语的精妙之处，通过自己的理解将其转化为优化中文的手段，却不应该一味地崇尚外文。”（蒋玮）