“是乔家大嫂子来了吧？坐吧。”———江雪瑛（马伊俐饰）在做刺绣。
“致庸不希望你嫁……致庸会心疼你的……只要我还有一口气，就不会让我的男人伤心致死。”———陆玉菡（蒋勤勤饰）捧着包袱上了楼梯并落座。
惟一的一次正面交锋，乔致庸的两个女人都在为自己心爱的男人争取着、心碎着。
《乔家大院》虽是以乔家第三代传人乔致庸几十年的商海生涯为中心，讲述了乔家“在中堂”的盛况，但乔致庸的两段感情始终贯穿全剧，他迫于无奈与陆玉菡结婚，而其初恋江雪瑛则一气之下嫁给病入膏肓的何家，目的是让乔致庸后悔并折磨他。戏中蒋勤勤和马伊俐是一对水火不容的冤家，戏外两人的合作可是有年头了，从《还珠格格3》开始，这两位“瑶女郎”就搭上伴了。
演戏
蒋勤勤：我扮演的陆玉菡是一个雷锋式的人物，为了乔家，自己家都破败了，虽然知道乔致庸是为了钱娶她，但她死心塌地爱着他，这一点是让我非常感动的，陆玉菡非常爽朗，很执著，与乔致庸先结婚后恋爱，慢慢也用真情感动的乔致庸。
马伊俐：一开始被乔致庸抛弃，肯定恨他，但随着时间的推移，发现一切都淡忘了。正是有爱才有恨，江雪瑛恨乔致庸也就说明她是爱着他的。
感情
蒋勤勤：我也像陆玉菡一样执著过，但现在没有时间和心情考虑感情，已经过了那段憧憬生活的年纪，总觉得缺少了纯粹的东西，还是等等吧。现实生活中我特闷，也绝对不会像陆玉菡那样主动去追求谁。
马伊俐：关于新的恋情我不告诉你们（笑）。
生活
蒋勤勤：我自己都觉得自己生活很无趣，因为我喜欢封闭自己。只有在演戏的时候才能放纵自己。关于自己的老本行京剧，现在真不敢拿出来吆喝，10年都没碰过了，唱出来怕我的老师都要气死了。
马伊俐：在这个圈子里生活，我并没有刻意地去改变自己什么，反而自己的个性越来越有棱角，因为在这个社会上，人都是以家庭为单位，我工作得很舒服，赚了钱，然后生活得也很好，这就够了。
非议
蒋勤勤：以前观众总是在看我漂不漂亮，说我是花瓶，其实自从《射雕英雄传》和《半生缘》之后，我发现自己有了很大的转变，观众也很惊讶，“哎，蒋勤勤还能演这样的角色。”这样我就很满意了，自从大家看到了穆念慈，看到了曼璐，就看到了我的另一面，所以在这部戏里，我要给大家更好的角色。
马伊俐：前一阵媒体上“耍大牌”、“抢厕风波”炒得沸沸扬扬，我都不想也不好意思说什么，太可笑了。但现在我学乖了，不跟你们争，也不跟你们抢。本报记者 秦菁
