《翻译风波》中美同步上映

　　新华社洛杉矶4月18日专电好莱坞年度力作《翻译风波》即将于22日在北美与中国两地同步公映，而其他主要海外电影市场的观众则提前一周欣赏到了这部由奥斯卡影后妮可·基德曼与影帝西恩·潘联袂出演的惊险悬疑大片。

　　该片上周末在欧亚16个国家和地区预先上映，观众反应热烈，成为当周海外电影市场票房冠军。据影片制作发行方美国环球影片公司称，《翻译风波》在刚过去的周末海外放映

中共获票房收入930万美元，在英国、西班牙、葡萄牙、希腊及中国台湾地区等市场的表现尤其突出，不仅登上当地票房榜冠军位置，且票房收入均超过电影总票房的五分之一。《翻译风波》原定今年2月在美国国内公映，而海外市场的上映日期则定为4月中旬。但在北美档期因市场考虑推迟后，环球影片公司决定维持海外上映计划。影片在海外电影市场的先声夺人为近来票房收入差强人意的好莱坞影片争了一口气。据悉，《翻译风波》是中国电影市场今年首部与国际同步上映的外国影片，也是继《黑客帝国3》和《后天》之后中国以此种方式引进上映的第三部好莱坞大片。