影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

同事:高级流氓是他的“专利”

http://ent.sina.com.cn 2005年04月23日05:22 华商网-华商报

  尚华生前在上译厂的同事、同为著名配音演员及导演的苏秀女士,曾在自己1998年出版的回忆录《银幕后的岁月———我的配音生涯》中以《一路与我同行的尚华》对尚华进行了介绍。

  尚华,1922年生,青年时做过学徒,后来跑码头演话剧,没念过多少书。可他却有一种天赋,看到画面,开出口来,就像银幕上那个人说的。他是进厂之后上的夜校,读完了高
中语文。由于他一向工作认真,又特别用功,就逐渐形成了自己的特长,像墨西哥影片《冷酷的心》中的魔鬼胡安,意大利、法国合拍片《一个警察局长的自白》中的意大利黑手党头目布鲁诺,以及日本片《金环蚀》中的文化流氓记者,这几个人物他都配得特别有味。

  苏秀称,配流氓,特别是高级流氓没人能比得上尚华,就是邱岳峰也不行,这是他的“专利”。

  魔鬼胡安是他配得最出色的一个人物,至今还记得他那充满嘲讽意味的爽朗笑声。当然,配这一类人只是他戏路的一方面,他也是戏路较宽的一类演员,他一生配的人物是各种各样的。他晚年配的《虎口脱险》中的乐队指挥斯坦尼斯拉斯,是他配音生涯中的另一座高峰。老尚不会唱歌,不懂音乐,可他通过努力硬是配出了那种艺术家的神经质气质。苏秀

】【打印】【下载点点通多种方式看新闻收藏关闭
 
 
新 闻 查 询
关键词
缤 纷 专 题
春意融融
绿色春天身临其境
摩登老人
摩登原始人登场啦
图铃狂搜:
更多专题 缤纷俱乐部
 
 

影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网