曾为著名法国喜剧片《虎口脱险》中的指挥家配音的尚华4月22日清晨在上海去世，追悼会将于24日上午9：00在龙华殡仪馆举行。尚华最脍炙人口的配音作品除《虎口脱险》外，还有《冷酷的心》、《孤星血泪》(黑白版)、《警察局长的自白》等。
尚华生前在上译厂的同事、同为著名配音演员及导演的苏秀女士曾经在自己1998年出版的回忆录《银幕后的岁月———我的配音生涯》中以《一路与我同行的尚华》对他进行了
介绍：
尚华1922年生，他青年时做过学徒，后来跑码头演活剧，没念过多少书，因此讲不出什么道理。可他却有一种天赋，看到画面，开出口来，就像银幕上那个人说的。他是进厂之后上的夜校，读完了高中语文。由于他一向工作认真，又特别用功，就逐渐形成了自己的特长，像墨西哥影片《冷酷的心》中的魔鬼胡安和意大利、法国合拍片《警察局长的自白》中的意大利黑手党头目布鲁诺以及日本片《金环蚀》中的文化流氓记者，这几个人物他都配得特别有味。
魔鬼胡安是他配的最出色的一个人物。胡安是个具有江湖气的热血汉子，他玩世不恭，但却行侠仗义，是条好汉。至今记得他那充满嘲讽意味的爽朗笑声，每次和观众见面，介绍到尚华是魔鬼胡安的配音演员时，观众席上总会爆发出热烈的掌声。
