著名配音员尚华4月22日凌晨因病于上海去世

　　信报讯（记者郝晓楠）上海译制片厂老艺术家尚华在4月22日凌晨因病于上海去世，享年83岁。这位曾给法国影片《虎口脱险》中指挥家配音的上海译制片厂老艺术家在长达60年的配音工作中，成功地塑造了《悲惨世界》中的沙威警长、《冷酷的心》中的“魔鬼”胡安、《虎口脱险》中的指挥家斯坦尼斯拉斯等角色。

　　据尚华的同行们说，尚华是一个特别敬业的人，为了给影片中的角色配音，他事先会

观看数十遍影片，在仔细揣摩后，还要对上近百遍口型，并且反复阅读原著，了解作者的生平和写作背景。这些敬业之处都让他成为了同行们努力学习、敬仰的对象。业界人士以及影迷纷纷对尚华的离世表示了惋惜。

　　记者昨天致电上海译制片厂，不过可能是因为双休日，电话始终无人接听。