《虎口脱险》成追忆　配音元老尚华病逝(组图)_影音娱乐

《虎口脱险》成追忆　配音元老尚华病逝(组图)



http://ent.sina.com.cn 2005年04月25日11:30 金羊网-新快报

　　为著名法国喜剧片《虎口脱险》中的指挥家配音的尚华4月22日清晨在上海去世，追悼会已于昨日上午9时许在龙华殡仪馆举行。

　　亲友齐悼念

　　在送别陈逸飞后，昨天上午的上海龙华殡仪馆因著名配音演员尚华的去世，再次成为悲痛的海洋。9时50分，尚华遗体告别会准时在凌霄厅举行，参加追悼会的有尚华的家属、朋友、同事等100多人。而影迷们只能在电影里缅怀《虎口脱险》中指挥家那唠唠叨叨、妙趣横生的声音了。

　　在简单的家祭后，到10时30分，遗体告别仪式结束，尚华的遗体被送入焚化炉，进行火化。

　　心脏病发辞世

　　4月22日凌晨1时，上海电影译制厂老艺术家尚华，因心脏病突发，在家中逝世，享年84岁。

　　尚华的大女儿谈起父亲，一开始还比较平静：“爸爸4月10日因心绞痛住进医院，前天刚出院回家，谁知晚上就又进医院了。他走的时候很平静，一点痛苦都没有。”但谈着谈着，她的声音开始哽咽。

　　60年配音生涯

　　在长达60年的配音生涯中，尚华用带着一种拖腔和尾音的与众不同的嗓子，为观众留下了一批妙趣横生的角色。电影《冷酷的心》中的魔鬼胡安、《复仇》中的巴特万、《悲惨世界》中的沙威警长、《追捕》中的长冈、《爱德华大夫》中的心理学教授等等。

　　著名配音演员曹雷回忆说，尚华在生命的最后时刻还念念不忘配音事业，“他曾经说过，情愿倒在话筒前……”

　　尚华生平

　　新中国第一代电影配音艺术家之一，上海电影译制厂的元老级配音演员。祖籍山东，1922年出生。他的配音艺术以语言精湛、个性鲜明、风格多样而著称，无论是正面人物、反面人物还是喜剧人物，都能够胜任。

　　电影配音代表作品有《虎口脱险》、《冷酷的心》、《一个警察局长的自白》等，在这些影片中，他以动人的声音塑造了性格迥异的男主角形象。

　　尚华为著名法国喜剧片《虎口脱险》的配音，令人难以忘怀。

点击此处查看其它图片尚华

（栩／编制）

《虎口脱险》成追忆 配音元老尚华病逝(组图)

《虎口脱险》成追忆　配音元老尚华病逝(组图)