影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 电影宝库 >正文

冯巩上海缓吃《热豆腐》 担心电影水土不服

http://ent.sina.com.cn 2005年04月26日03:58 四川在线-天府早报

  早报讯 冯巩首次自编、自导、自演的影片《心急吃不了热豆腐》已经在河北等地上映,但因为整部影片都是讲保定方言的小人物故事,片方担心水土不服,正版影碟都已经上市了,影片还迟迟没露面。

  《心急吃不了热豆腐》是部小成本影片,投资400万元,为了保证收回成本,冯巩首先从老家河北等北方城市开始试水。冯巩旗下的大宇文化公司付总坦率地告诉记者,很担心
《心急吃不了热豆腐》在上海会水土不服:“片子里讲的都是保定话,可能北京、河北一带的观众会更亲切点,但是上海这个市场竞争太激烈,观众接受度就会低。我们的拷贝有限,到底什么时候会在上海上映,就很难说了。”

  影片本身除了保定话之外,还用了大鼓等北方典型的乐器,在保定等地上映后,很多普通百姓还是很乐意看自己的平实生活。冯巩本人倒并没有意识到方言对影片发行有影响:“我觉得保定话肯定会被观众普遍接受的,就像当初的唐山话、东北话一样。而且电影的语言以前是从方言变成普通话,现在从普通话再到方言,其实就是一种演化。”没有选择天津方言,冯巩表示,就是为了体现普通人的生活,保定是中小城市,更有代表性。不过,据当地老百姓反映,《心急吃不了热豆腐》里除了冯巩自己的保定话比较地道外,其他配角演出精彩,但是满口都像唐山话。(据上海青年报)

评论影行天下 】【打印】【下载点点通多种方式看新闻收藏关闭
 
 
新 闻 查 询
关键词

《心急吃不了热豆腐》
热 点 专 题
2005年上海国际车展
日本谋任常任理事国
圆明园工程风波
定远号舰重返威海
湖南卫视05超级女声
珠峰科考登顶复测
2005环球小姐赛
家装全流程30天攻略
中国特种部队生存
 
 

影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网