本报讯(记者伍洁敏 实习生许伟淳)全球同步上映的“全奥斯卡”阵容大作《翻译风波》上映首周末所向披靡，称霸各个票房榜。其中在中国内地上映3天票房突破700万元，略高于3月上映的另一部好莱坞大片《国家宝藏》。
在广州本地《翻译风波》首周末票房共计达到85万元，掀起了四月平淡影市的小波澜。据该片的内地发行方提供的数据，该片首周末3天内地票房突破700万元，略高于3月的《国
家宝藏》。可见同步上映带来的声势和控制盗版给该片的票房带来有效的刺激。在香港，该片首周末上映3天累计票房达183万港元，并以2200多万美元的成绩位居本周北美票房榜首。这对一部长达128分钟的文艺悬疑片来说，再次证明了小金人的票房号召力。媒体对该片的综合评价为B等级。
广州电影票房榜(单位：元)
本周名次 片名本周票房 上映周次 全国票房
1 翻译风波85万 1 700万
2 的士飙花33万 3 600万
3 国家宝藏17万 6 3473万
4 早熟14万 2 80万
5 地铁12万 3 240万
6 精武家庭7万4 1000万
注：本期盘点截止日期为4月25日，除个别榜单注明外。
图：
《翻译风波》由妮可·基德曼等人组成“全奥斯卡”阵容果然具有号召力，在北美和中国上映都称冠票房榜。图为海报。
