听到李连杰要演霍元甲的消息，我的第一反应就是：行吗？一直认为李亚鹏接演郭靖是其演艺生涯中最黑暗的时光，网络上的骂声如夏日稻田里的蛙鸣。这个担心倒不必放在李连杰身上，武术冠军的出身，健康的银幕形象，好莱坞的闯荡经历，这些足以给他带来观众足够多的尊重。更重要的是，当年《少林寺》里那个阳光少年留给人们的记忆太深刻了，如果我们能清晰地记得《霍元甲》中激越人心的“昏睡百年，国人渐已醒”，又怎能忘记《少林寺》里委婉优美的“日出嵩山坳，晨钟惊飞鸟。”尽管我对李连杰有着充分的信任，尽管他
对《霍元甲》是重新演绎而不是颠覆重来，我仍然认为，李连杰是在进行一种冒险。
去看看1983版的《射雕英雄传》受欢迎的程度便可知道，怀旧的力量是伟大的，新版本的致敬或逆反都可能招来如海的口水。
不夸张地说，老版电视剧中哪怕是一个蹩脚的失误，都会被当年的观众津津乐道。旧版的《霍元甲》比《射雕》还早两年，是国内引进的第一部港台连续剧，当时引起的轰动以及其在国人心目中留下的影响可想而知。也许现在可以说，李连杰的电影版《霍元甲》与过去20多年、在人们记忆里已经泛黄的电视剧没有可比性，但当这部投资巨大的“娱乐动作片”真正上映时，没法不令人想起旧版《霍元甲》中黄元申那略显苍白的面孔，并带着怀旧的眼镜审视李连杰。
旧版《霍元甲》在国内播放的时候，我还在上小学，整个村子没有一部电视机。那时也接触过不少武侠小说，但是，远在四五公里外一个部队大院播放的《霍元甲》，却启蒙了我的侠义情怀。电视剧的具体情节忘得差不多了，但如同许多人的怀念文字所写的一样，当时集体观摩电视的盛大场面，黑白屏幕所带来的期待和激动的心情，对遥远的使用繁体字的香港的向往，都深刻地铭记在记忆深处。坚信把村外那棵粗壮的白杨树打出森森白骨就能自学成才，坚信自己弱不禁风的身材早晚也会柔韧如霍元甲那样可以四两拨千斤，甚至悲伤地认为总有一天也会像霍元甲那样死于屑小之手———我怀疑现在自己骨子里残存的豪放与悲悯就源自那时的积累。
黄元申、黄日华……
这些许多年后才被我知晓的影星，至今被我感激着，如今落寞的他们，曾缔造过无数平凡人幻想中的辉煌。同期成名的李连杰，至今还活跃在银幕上，他的每一部新片还在备受人们的关注，只是，他在《少林寺》里带给我们的惊喜，不再有了。对于开拍电影版《霍元甲》，还能说些什么呢，只能说，幸好不是其他人，还好，是李连杰。
韩浩月（北京作家）见C03-05版
