|
新快报讯（记者 邹志渭） 周星驰的微笑已从去年一直延续至今。本周从北美传来的消息显示，《功夫》小范围放映两周后扩大到全国院线，上周末票房为730万美元，位居北美票房榜第五。虽然现在看来这个数据不算起眼，但《功夫》能够摆脱影评人褒贬不一的“乱棍”，开始狠狠地在一周内赚得730万美元的票房，说明后劲还是非常惊人的。而当我们用《功夫》赚美元的同时，与北美同步上映的《翻译风波》在国内上映4天，就已获得过千万元票房，令人不可小觑。
《功夫》在北美上映后，许多美国主流影评对它的评价并不高，他们认为周星驰过于热衷于电脑特技而让剧情变得混乱，显然不如上一部作品《少林足球》。但是随着电影票房的持续走涨，此片的评价也开始调转了风头。
在美国电影权威网站IMDB上，一则评论说：“周星驰也开始用电脑制作特技，比如影片里的蛇和匕首和飞来飞去的斧头。”很显然，对于周星驰大幅度使用电脑特技，作者是十分赞赏的。超过3100多名观众在这个网站上投票并让《功夫》获得了7.8分的评分，这已经是个不错的分数。
而在《纽约时报》的网站上，积极的评价也正在覆盖原来的苛评。一位给予《功夫》5星评价的作者表示，《功夫》是他这么长时间看过的最好玩的一部电影。他说：“如果说《印地安纳·琼斯》是赛璐珞上的喜剧书，那么《功夫》则是用真人表演的卡通片。”
一位美国的专业人士向记者透露：以《功夫》现在的走势来看，它的票房很有可能突破2000万美元。为此，许多人开始将它与《英雄》比较，但他认为，《功夫》要追上《英雄》目前看来尚不现实。后者一共拿得超过3500万美元的北美票房，比它在国内的2.5亿元的票房还要多。
他说：“中国功夫在美国一直就是一个东方符号，随着《杀死比尔》和《黑客帝国》和《卧虎藏龙》的成功，功夫片在美国也越来越受欢迎，《英雄》就是一个证明。但是这些电影在剧情上都很浅薄，突出的只是在画面上。”
事实上，《英雄》确实在这方面饱受诟病，除了国内评论的一片讨伐之声，美国的反响也是此片内容过于空乏。美国《综艺》的一位记者说：“真是有意思，在视觉上如此精彩、令人兴奋，可又是那么空洞，缺乏感情。”
上周末，著名导演徐克在北师大的一次活动中说：“《英雄》就是画面的加工，《功夫》却是在很认真地做动作的镜头，不过我希望他多点轻松，《功夫》太沉重，暴力也太多。”
同步上映，《翻译》票房高企
由妮可·吉德曼和西恩·潘主演的《翻译风波》上周末票房表现抢眼，距记者发稿时间为止，这部内地与北美同时上映的电影广州票房超过82万元，华影南方院线的黄臻平向记者表示：“算上‘五一’假期的促进作用，《翻译风波》在广州的票房应该可以达到200万元。”
此片周末三天北京票房达135万元，上海票房也过了100万。有北京媒体报道称它的全国票房已过千万。另外，这部以联合国为背景的惊悚片在北美的首映进账2280万美元，居票房榜榜首。有分析者称：“同步上映很大程度上争取到因盗版所流失的那部分票房，而两位著名演员也有十分强大的票房号召力。”
不过许多看过电影的观众也表示了些许失望。一位参加试片的记者抱怨说：“当看到妮可·吉德曼和西恩·潘坐在沙发上的时候，我就拼命地说，不要抱在一起，不要抱在一起。但是，就像没法摆脱的好莱坞恶俗的桥段一样，他们还是抱在了一起。”另一位观众则表示：“像这样的片子，妮可·吉德曼和西恩·潘压根用不着费劲去演。”
（栩／编制）
|
|
