央视纪念世界反法西斯战争胜利60周年电视剧《这里的黎明静悄悄》正在热播。这是继《钢铁是怎样炼成的》之后,又一部由中国人创作执导,而全部由国外演员出演的电视连续剧。该剧历经3年多的策划制作。80多岁高龄的小说原作者瓦西里耶夫也出现在荧屏上。
看点一:经典故事新编
当年的电影《这里的黎明静悄悄》拍摄时间距今有20多年,但精彩的剧情至今仍然让人难以忘怀。少女的青春与爱情的梦幻与残酷的战争相碰撞,反衬出战争的残酷。为了自由和理想的抗争中,几位女战士的生命最终飘落在美丽的白桦林中,但永不泯灭的是几位女战士美丽而刚毅的灵魂。原著小说只有7万多字,改编成电视连续剧不可避免地要增加一些情节。但在这部电视剧中,几位漂亮的女战士仍然是故事的主角。小说作者瓦西里耶夫也将“出镜”,画外音也将表达瓦西里耶夫反对战争、企盼和平的心声。
看点二:全部演员来自俄罗斯
电视连续剧《这里的黎明静悄悄》由中国创作者改编、制作,而所有演员均来自俄罗斯。其中五女一男六位主演是主创人员在莫斯科及阿穆尔州布市两地,从数百名演员中精挑细选出来的。男一号准尉“瓦斯科夫”由莫斯科电影学院高材生安德烈·叶夫根耶维奇·索科洛夫扮演,女一号女兵“热妮亚”由年轻漂亮、多才多艺的女演员达里娅·鲍里索夫娜·西蒙年科扮演。
看点三:重现电影被禁镜头
无论改编成何种艺术形式,《这里的黎明静悄悄》中女兵裸浴话题都是不能回避的。当年拍成电影时,这组女兵裸浴的30秒镜头被导演罗斯托茨基称为“她们的出现,使美丽得到升华,使人们更加反对侵略战争,热爱和平,更加懂得美,懂得爱”的镜头,要不是前苏联领导人勃列日涅夫的力挺,差点被删除。但电影在中国公映时还是被剪掉了。如今电视剧开播,剧中有没有这组镜头,有的话处理得如何,成了万众瞩目的焦点。记者了解到,为了尊重原著,这组裸浴的镜头顺利通过了广电总局和央视审片组的审查。本报记者 刘哲