电视剧版《一江春水向东流》昨晚在东方电影频道开播。将58年前轰动一时的海派电影经典之作改编成电视剧，对于每一个主创人员而言，都是一次极大的挑战。为之努力了5年的制片人季振奎和导演江海洋并不介意专家和观众即将到来的挑刺行为，用他们的话来说：“只要能为经典改编创出一条最佳的道路，任何批评指正都是宝贵的。”
1947年由蔡楚生和郑君里合导的电影《一江春水向东流》，云集当时红极一时的白杨
、陶金、舒绣文、上官云珠、吴茵等明星演员，被誉为中国电影史上第一部史诗影片，在沪上映可谓盛况空前。首轮观众数据报载达712874人，占当时上海全市人口的14.39％。如今，21世纪的《一》剧电视剧版同电影版一样，大牌云集。主演胡军、刘嘉玲、袁咏仪和大配角陈道明，任何一位搁在其他剧集里，都可以扛起整台戏。
作为“五月最值得期待的佳片”之一，电视剧版《一》剧还有盛名之外的制胜宝典。首先它比电影版更丰富，全剧强调了人性的魅力，可看性大增。该剧的故事走向和原著一致，但纵深得到扩展，张忠良、素芬的人生命运成了耐人寻味的主线，对两人来沪前在家乡枫桥镇感情上遇到的考验和磨难的刻画，使人物的情感更为丰富立体。为了增加可看性，在保留了原有的人物关系框架同时，该剧又增加了几个新的人物形象，如陈道明扮演的吴家祺、詹小楠扮演的紫纶等，都使作品反映的大时代背景下的人性变化显得更加深刻。
尽管有超豪华的明星阵容保驾护航，但导演江海洋和制片人季振奎都坚持在制作上保持绝对的“精良”。记者采访获悉，该剧在开拍之后，曾先后两次追加投资，总投资最后攀升至2000万元人民币。而在两次追加投资前，该剧在全国各地的播映权早已售出，甚至海外播映权也早以内地剧集史无前例的天价卖给了美国泛美亚娱乐公司。季先生表示：“我们不在乎少挣些，也不怕没钱拍，只怕拍不好。”由于还将继续上影集团的经典改编工程，因此，制片人称：“我们不怕挨骂，只希望能做得更好。”记者张蕾（来源：劳动报）
