《大长今》在亚洲创下收视奇迹，男主角池振熙转眼就成为亚洲当红韩国小生，趁热他又一头扎进《如果…爱》剧组。昨天一身干净白色打扮的池振熙首次面对中国内地媒体，不喜欢唱歌的他最终还是忍不住大倒苦水：“要唱中国歌、学中文对白，真的好痛苦！”
别看池振熙在台上能够自由运用中文说“你好”、“谢谢”，其实拍这部戏让他倍受折磨，最大的问题就是语言障碍。池振熙是整个剧组最后一个定下来的角色，临开机他才
知道自己要来中国用中文载歌载舞。“这里面的跳舞难度倒不高，但是唱中文歌就要一句一句来，练习上百遍。”
吃了这么多苦，这部影片吸引池振熙的就是“天使”这个角色，很新奇。
“他是从天上落入凡间的精灵，也是个神秘人物，他能穿梭在每个人身边，让他们想起过去，恢复旧爱。而且，这个神秘人物的造型也多变，会以不同形象出现。”据他透露，20世纪80年代末韩国有看港片的风潮，他自己就是看着港片长大的，《甜蜜蜜》也是他的最爱。
对于如今正在中国香港、中国台湾热映的电视剧《大长今》，池振熙很谦虚地表示：“《大长今》这么受欢迎不是因为我一个人，而是这个剧本、作品很好，以及我们整个团队的努力。我希望大家记住我的不仅仅是这部影片，应该还有更多的好作品。”(记者李俊)
