中国公主说一口韩语　韩国美妹“打双飞”进军内地(组图)_影音娱乐

中国公主说一口韩语　韩国美妹“打双飞”进军内地(组图)



http://ent.sina.com.cn 2005年05月13日11:19 金羊网-新快报

　　新快报特派无锡记者　陈旧

　　种种迹象显示，《大长今》内地热播后的剩余价值，正在形成中国电视剧新一轮的“价值观”。

　　5月10日下午，江苏无锡影视城，当一堆FANS迷失于《新醉打金枝》女主角蔡琳的甜蜜、《刁蛮公主》女主角张娜拉的可爱中，却对分别为两剧男主角的张家辉和苏有朋爱理不理时，站在记者身旁的一位工作人员忍不住感叹：“其实他们没几个知道张娜拉和蔡琳，就因为她们是韩国女星，《大长今》的影响太大了。”《新醉打金枝》投资方———浙江华新影视公司负责人赵女士也不讳言地说，选择蔡琳，除了看中她的演技，还有韩流号召力的考虑！这似乎意味着，直接“引进”韩星后，通过嫁接形成的“中国式韩剧”落到了实处。

　　有趣的是，除了几乎同时同地安排发布会，两部电视剧本身也有异曲同工之妙：都是古装戏、都有一个公主而且都是由韩国演员出演、拍摄时都是几种语言“鸡同鸭讲”、都和苏有朋有关———因为他此前和蔡琳合作过两部戏，还传出过绯闻，以至于蔡琳在现场接受采访时，“略带醋意”地说自己演的升平公主绝不会输给张娜拉的“刁蛮公主”！至于和两位韩国美女合作的不同感受，苏有朋说：“娜拉其实就是个小妹妹，小女孩，很可爱。而蔡琳呢，则很有女人味，有小女人的感觉。”

　　蔡琳称不认识张娜拉

　　韩国演员蔡琳已经在中国主演了《情定爱琴海》、《杨门虎将》两部电视剧，而《新醉打金枝》则是她首部在内地拍的喜剧，扮演升平公主。“这个角色是一个热心肠的人，从小没有妈妈，在宫廷里长大。在拍摄的时候很头疼，因为我说韩语，张家辉说广东话，乔振宇说普通话，三种语言方式，谁也不明白谁。我就告诉自己，反正也听不懂，说四种语言都无所谓。”谈到张家辉时，不知道是否有意，蔡琳把他和《刁蛮公主》男主角苏有朋作对比：“以前的两部戏都是和苏有朋合作，感觉他像一个老朋友，很亲切；而张家辉，我在韩国看过他的《赌圣3》，觉得他是一个话很少、外表很凶的人。”

　　当记者问她对同在无锡拍戏的张娜拉的看法时，蔡琳笑着说早就预料到媒体会问：“我都想了好几遍该怎么回答！她挺可爱的，来内地发展值得祝贺，但我相信自己绝不会输给她。”她告诉记者，其实自己不认识张娜拉，也没见过，所以不想和她做比较。而张娜拉面对同样问题时，干脆选择了抿嘴微笑，不做正面回答。

　　蔡琳

点击此处查看其它图片蔡琳取代关咏荷成为张家辉（右）的刁蛮公主。

　　苏有朋成韩星“踏脚石”

　　由于苏有朋曾4度与韩国演员合作，前日他开玩笑地说：“我都快变成韩国演员进入中国的‘踏脚石’了！”据他介绍，韩国影视圈主要是看中他的敬业态度，所以找搭档时优先考虑他。尽管此次他和蔡琳被“活活拆散”，但华新影视公司的宣传人员告诉记者，为了让有朋和蔡琳“三续前缘”，他们准备邀请他在《新醉打金枝》中客串一个角色。不过，记者也了解到，此前苏有朋曾自荐主演该剧，最后因为导演和编剧觉得张家辉的喜剧表现力更好，才转投《刁蛮公主》。

　　在拍摄《情定爱琴海》、《杨门虎将》时，苏有朋曾和蔡琳发生恋情，当天现场他澄清说：“大家都是专业演员，在两部剧里爱得死去活来，偶尔也会有那种谈恋爱的感觉。但蔡琳已有老公，再怎么有非分之想我也要克制。”对于张娜拉，他认为是属于比较可爱的小女孩，“在现场休息的时候，她会教我跳一些很可爱的舞蹈，非常活泼。她不仅工作敬业，也很有礼貌。”

　　张娜拉

　　韩国双妹唛张娜拉刁蛮蔡琳飘逸

　　外国人演中国古装戏到底行不行？这是影迷们关心的问题。无独有偶，近日两大韩国人气偶像张娜拉和蔡琳都接拍了古装剧，张娜拉演“刁蛮公主”，蔡琳则变身做娇小姐。

　　韩国人气偶像张娜拉，前一阵在邓建国的带领下全力“抢攻”中国内地市场。她将在30集贺岁古装大戏《刁蛮公主》主演戏里那个既刁蛮又淘气的女主角。

　　蔡琳曾经和苏有朋、何润东远赴希腊拍摄《情定爱琴海》，这回，《新醉打金枝》是她内地的首部古装喜剧。蔡琳与李承焕已于2003年结为连理。

　　（栩／编制）

中国公主说一口韩语 韩国美妹“打双飞”进军内地(组图)

中国公主说一口韩语　韩国美妹“打双飞”进军内地(组图)