雷蕾：《花儿为什么这样红》我是第一个听众(图)_影音娱乐

雷蕾：《花儿为什么这样红》我是第一个听众(图)



http://ent.sina.com.cn 2005年05月14日02:06 北京娱乐信报

点击此处查看其它图片雷蕾

　　新疆原创音乐剧《冰山上的来客》即将于6月17、18日在北展剧场演出。记者在演出前夕采访了电影《冰山上的来客》原曲作者雷振邦的女儿雷蕾，她在看了此剧后动情地感叹道：“看了这部音乐剧我很兴奋。我想如果父亲健在，看到这部电影搬上了舞台，他也会非常感动。”

　　《花儿为什么这样红》我是第一个听众

　　记者（以下简称记）：据说雷振邦先生在创作电影《冰山上的来客》的歌曲时是让您首先试唱的，还记得当时的情况吗？

　　雷蕾（以下简称雷）：我印象中那是1961年或者1962年的事情，那一年我不到10岁。当时父亲放了一个简谱的歌片儿，在钢琴上弹奏《花儿为什么这样红》。他弹我唱，属于合成小调吧，伴着他的音乐，我基本上都唱准了，这也就更坚定了父亲这样作曲的想法。

　　记：那是您第一次听这首歌吗？

　　雷：应该说我是这首歌的第一位听众。

　　记：那个时候您听完歌曲后有什么感受吗？

　　雷：在当时我很少接触到新疆的东西，所以感觉很奇怪。

　　记：这么多年过去了，当您再听到《冰山上的来客》的歌曲时有什么感受呢？

　　雷：看了这部音乐剧我很兴奋。我想如果父亲健在，看到这部电影搬上了舞台，他也会非常感动。40年过去了，还有这么多人喜欢这些音乐作品，作为一个作曲家是何等的欣慰。

　　我与父亲很少谈音乐

　　记：您的父亲经常外出采风，他每次回来后会把途中的经历和家人讲吗？

　　雷：很少讲。历险记之类的小故事还有一些。

　　记：您父亲是不是坚持把采风贯穿于他的音乐创作中？

　　雷：是的。在创作《董存瑞》时他就去过董存瑞的家里。我小时候很少见到父亲，一年他至少有四五个月不在家里。小时候，我最高兴的事情就是父亲从各地采风给我带小礼物。

　　记：作为女儿，也作为一个同行，在您眼里，您的父亲是一个什么样的人？

　　雷：父亲是一个做任何事情都非常认真的人。我现在还保留着父亲的一些手稿，都是用钢笔写的总谱。各种乐器之间非常复杂，稍有疏忽就会写错，所以我本人只敢用铅笔来写，他的劳动量要比我大得多。父亲头脑非常清晰，据我了解，在作曲家中用钢笔书写总谱的只有他一人。

　　记：父亲对您有什么影响吗？

　　雷：父亲做人的态度和工作的态度完全一致，他的这种精神也深深影响了我的创作。我想，只有他这种态度与精神才能创作出这么好、流传这么久的音乐作品。

　　记：您和父亲交流过电影《冰山上的来客》中的音乐吗？

　　雷：我与父亲很少谈音乐，即使到了我自己开始作曲时，也很少和他交流音乐方面的感想。直至电视连续剧《四世同堂》，我们才有了工作的合作，当时父亲担任剧中音乐的总策划，我担任作曲。后来，当我重新创作《便衣警察》音乐的时候，我找不到灵感，产生了改行的想法，就去找父亲。父亲让我投入地思考，告诉我只有这样才能产生好的作品。

　　真正创作音乐的是人民

　　记：看完音乐剧《冰》，知道它将要推向全国进行公演，且第一站来到北京，从推广您父亲音乐的角度来说，您有什么建议或感想？

　　雷：没有。不必把推广我父亲的音乐作为一个目的，我只是希望新疆能把民族的文化推向全国走向世界，这是一个作曲的本质。父亲的音乐取材于塔吉克族的民歌，他在《花儿为什么这样红》这首歌中署名的是改词和编曲，他觉得在使用原民歌比例较大的情况下，不能够署名作曲，真正创作音乐的是人民，作曲家只不过把它编成曲，他非常尊重人民原来的创作。

　　信报记者唐峥／文

　　图片提供：中演娱乐公司