娱乐评介·电视--5.14(组图)_影音娱乐

娱乐评介·电视--5.14(组图)



http://ent.sina.com.cn 2005年05月14日09:09 新京报

　　新京报电视剧排行榜

点击此处查看其它图片　　4月30日-5月13日（本榜参考央视索福瑞、AC尼尔森部分收视数据，相关数据由播出电视台提供）

　　榜说

　　问题石狮子与翻拍电视剧

　　《这里的黎明静悄悄》（上图）与《一江春水向东流》（下图）都是根据经典电影翻拍的电视剧。

　　柳湘莲说荣国府门口的石狮子都是问题狮子，可让文艺工作者那么一加工，你就觉察不到任何问题了。不过也有另外一种可能，就是荣国府门口的石狮子虽然是问题狮子，但你不去碰它，它就没问题，你一旦碰了它，问题可能就来了，这个道理现在套用在经典电视/电影作品的翻拍上可能也很合适。

　　近期有两部颇为重要的经典作品翻拍的剧集一起上档，一部是《这里的黎明静悄悄》的电视版，另一部是《一江春水向东流》的电视版。

　　生得实在太晚了，我没赶上旧社会，看到由蔡楚生和郑君里合导的电影《一江春水向东流》时已经是上世纪九十年代末，曾被誉为中国电影史上第一部“史诗式影片”在那时已经成了小资电影。早年间电影排出了最炫目的全明星阵容———白杨、陶金、舒绣文、上官云珠、吴茵，随着电影的公映，众位主演也名噪一时，成了家喻户晓的电影明星。而电视剧版《一江春水向东流》的阵容绝不亚于当年的电影版，陈道明、胡军、刘嘉玲、袁咏仪等演技派明星的加盟也使得电视版的《一江春水向东流》成为“2005年最受期待的十大电视剧”。

　　但说实话，电视版《一江春水向东流》还是比较令我失望，始终认为在经典影视作品翻拍上有一条很难逾越的“天堑”———就是原作品的那种神韵，那种上世纪二三十年代老上海的绝代风华，换句话说电视剧《一江春水向东流》没有拍出老电影的那种“质感”，要知道上世纪二三十年代的上海故事是最容易形成“质感”的，在这点上电视版《一江春水向东流》远不如当年赵宝钢的《像雾像雨又像风》唯美动人。

　　另一部《这里的黎明静悄悄》的原作似乎离我们近了很多，那一个个女兵丽达、热妮亚、索妮亚、里莎、嘉尔卡形象至今还历历在目，当年五位女兵的美丽深深震撼了我幼小的心灵。经典原作翻拍最重要的是不光要翻拍出原作的故事，还要翻拍出原作所附带的记忆，所以电视剧《这里的黎明静悄悄》在演员选定上全部选用了俄罗斯演员，甚至电视剧女兵们的造型和电影原版几乎没有区别，看俄罗斯演员在我们的电视剧中演她们前辈的生活，边看边让我们发出“永远年轻，永远热泪盈眶”的感叹……

　　上周张纪中版《民工》播毕下档，这部我事先不太看好的“民工剧”依然引来了很多人的追看，张纪中在拍摄金庸武侠名著之余，一共监制了三部电视剧：《激情燃烧的岁月》、《青衣》以及《民工》。这三部“之余”的作品居然部部迎来高收视甚至引发话题，这就不能不佩服他的眼光之准。

　　最近同时有多部中国古装《CSI》播出，从《狄仁杰洗冤录》到《大宋奇案》还有随后即将在央视一套上档的《大宋提刑官》。题材重复，拍得再好也是没劲的，要是我拍，我就不拍什么大宋验尸官，我要拍《大明木匠》，一是这个从来没人拍过，而且也可以引出那个木匠皇帝———明朝的熹宗朱由校……这样才叫剑走偏锋。

　　周周

　　不要再意淫苏联经典

　　央视版《这里的黎明静悄悄》是为了纪念二战胜利隆重推出的，一般来讲，这种电视剧就不仅仅是艺术创作了。所以导演的重视和努力是毋庸置疑的，比如说为了让观众觉得“像”，生生在黑河搭建起了一座俄罗斯村庄。

　　这一举动让人想起好莱坞三十年代拍摄的赛珍珠的中国故事《大地》，为了找到原汁原味的中国乡村情调，导演硬是把一整座中国小村落运到了美国，连鸡笼里的鸡都不放过。《大地》是当年美国最走红的电影之一，女主角甚至凭借着中国农妇阿兰的形象获得了奥斯卡最佳女主角奖而赛珍珠也凭借她的中国小说获得了诺贝尔文学奖。但无论背景怎样真实，女主角表演怎样出色，一个真正的中国人会很容易地发现，《大地》的走红，讲到底是满足了美国人心中的东方田园梦想：那里没有被工业文化破坏，依然有着鸡鸣炊烟；那里的女人美丽贤淑，无条件地服从男人———在《大地》里，每个人都呈现了东方式的完美道德，彻底给30年代的美国人搭建起一座东方乌托邦。

　　现在看来，央视版《这里的黎明静悄悄》是另一部《大地》，只不过它要满足的不是东方乌托邦而是主旋律英雄乌托邦。

　　中国人通常将罗斯托茨基在1972年导演的《这里的黎明静悄悄》解读为宣扬英雄主义的反法西斯作品；但这一点显然并不是罗斯托茨基的原意。但在电影版中，罗斯托茨基将这些都去掉了，突出了小说里具备的另一些主题：“美的毁灭”和“对个人价值的忽视”。

　　电影中的每个人都是个人化的，姑娘们从到达的第一天起就厌倦这身军装，怀念参军前的日子；导演甚至刻意地模糊掉了德军，却突出给了广播电台一个相当长的特写镜头：“在局部区域发生了局部战争”。导演的意图一目了然：与敌人相比，来自自己人的对个人价值和对美的忽视更令人痛心。正是由于这样的处理，电影《这里的黎明静悄悄》才摆脱了普通的英雄颂歌的套路，上升到了诗意电影的高度。

　　与罗斯托茨基的改动相比，央视版《这里的黎明静悄悄》显然又回到了英雄颂歌的套路：每个人物都视死如归，随时准备着为了苏联自觉自愿贡献生命。导演刻意安排的一些表现人性的细节幼稚浅薄得令人发笑：农妇玛丽亚大婶爱上了瓦斯科夫，自前线归来的丈夫怒不可遏地要到军事委员会去告状，玛丽亚拉着他的衣襟苦苦哀求“我们之间什么也没有啊，我这辈子一定好好伺候你！”听到这句台词，我不禁一时恍惚起来，以为这位大婶是在白洋淀长大的，想来导演忘了电影里那句最经典的台词“给我派点不酗酒不搞女人的军人来吧！”要是俄罗斯大婶都这么有觉悟，上级还犯得着征女兵吗？！

　　马戎戎

　　欧风美雨

　　《欲望之都》（lasvegas）

电视台：NBC

　　丹尼从小就生活在赌城拉斯维加斯，因为他熟悉赌城的每一个角落，所以在一家赌场担任保全主管相当受大老板的器重，可是丹尼没想到，与自己正打得火热的辣妹，竟然是自己大老板的女儿。另一方面，老千横行赌场，也让丹尼忙得焦头烂额，老千手法新颖，但赌场更是道高一尺魔高一丈……

　　于2003年在NBC电视台开始首播的《欲望之都》算不上是美国的大热电视剧，甚至很多国内的观众看到中文译名会以为《欲望之都》与《欲望城市》是同一部剧集。《欲望之都》吸引人之处就在于它像是一部《CSI》+《O.C.》的赌城版。

　　充满了俊男靓女和各种各样的犯罪分子，尤其是丹尼在与老千们斗智斗勇时更是花样迭出，每一次都是令我们这些守法良民看得目瞪口呆。看了《欲望之都》，再回过头来看香港的那些“赌片”，就立刻明白了什么叫城乡差别。Duke

　　韩风阵阵

　　主演：朴善英柳秀永崔始源李尚宇

　　女主角是一个被全国女人嫉妒的女人，因为她的老公是大明星江尚永、国民大帅哥。但她坚决要和丈夫离婚，结果才要离婚的第一天就发生了车祸，她没受重伤但是失去了记忆并且回到了18岁，管自己丈夫叫大叔。故事由此展开，18岁的他们是相处犹如水火般的高中同学，女主角忘记了一切，忘记了他，忘记了他们相爱、结婚，当然后面不幸福的婚姻生活和离婚她就更加不记得了。一个全国女人都喜欢的男人和一个拥有29岁身体18岁心灵的女人将重新面对他们的生活。

　　《18：29》就是讲述这样一个在现实中不可能上演的第二次初恋，一次不同于第一次初恋也不同于其他恋爱的恋爱。麦琪

　　日剧放送

　　《富豪刑事》

《富豪刑事》

　　是深田恭子在早年《神啊，再多给我一点时间》大红之后的翻身之作。

　　导演：长江俊和常广丈太主演：深田恭子筒井康隆近年来朝日电视台似乎成为了女星翻身的福地，仲间由纪惠、上户彩、米仓凉子莫不是在这里扬眉吐气，曾经的TBS和富士小公主深田恭子如今已沦为该台的看板女优。上一季由深田恭子领衔的《富豪刑事》获得了相当可观的收视率。

　　在《富豪刑事》中，深田饰演的女主角被设定为某集团董事长的孙女，腰缠万贯，穿戴打扮都华丽异常，就连出门办案都是珠光宝气，全身名牌，制作方以深田恭子在剧中的服饰打扮作为该剧最大卖点，果然成功吸引了不少爱美女性的视线，在该剧播出之后，不少网友在BBS上留言表示，就是冲着深田恭子在剧中的穿着打扮去的。随着剧情的进展，不少人逐渐发现该剧其实在珠光宝气和名牌时装以外有着非常富有张力的剧情，演员的表演虽不见得精彩绝伦但也都相当到位且不做作。

　　麦琪