本报讯(记者满岩)为纪念世界反法西斯战争胜利暨中国人民抗日战争胜利60周年,北京人艺将于5月25日在首都剧场开始上演德国现代经典话剧《屠夫》。郑榕、朱旭、周正三位人艺“高龄”艺术家的加盟无疑会成为《屠夫》演出亮点。
1980年秋,为庆祝德国曼海姆民族剧院建院200周年,北京人艺远赴德国,将经典名剧《茶馆》带给欧洲观众。1982年5月,作为中德文化交流的回访,曼海姆民族剧院又将有“
日耳曼式《茶馆》”之称的《屠夫》献给中国观众,并以此参加了北京人艺建院三十周年的纪念活动。1983年,北京人艺将该剧搬上舞台,将洋“屠夫”本土化,反响强烈。时隔23年,当年在《屠夫》中担任主要角色的朱旭、郑榕、周正几位人艺老艺术家重相聚首,用当年在《屠夫》中扮演主人公伯克勒的老演员朱旭的话说:“趁着老哥儿几个健在,再把这个戏恢复起来。”
《屠夫》以其鲜明的现实主义风格,描绘了处于纳粹铁蹄蹂躏下的市井小人物的生活、命运,是一部反映第二次世界大战与反思战争的代表作品。该剧由彼得·普列瑟斯和乌尔利希·贝希尔奥德两国编剧共同创作而成。故事以二次世界大战中德意志帝国统治下的奥地利为背景,把一场惊心动魄的战争史实,浓缩在一个普通的维也纳市民家庭中,并着力塑造了一个纯朴、善良、幽默诙谐而又生性耿直的肉铺老板———伯克勒形象,围绕他的眼光、伦理、逻辑来看待第二次世界大战的严酷现实,巧妙地把悲剧性的主题,寓于夸张的德国式黑色幽默中,使人们看清了横行一时的庞然大物到头来不过是一个小丑般的疯子,并最终发现最平凡的小人物身上却蕴藏着坚不可摧的力量。
此次上演的《屠夫》依然继承了人艺鲜明的现实主义风格,当年被誉为“东方的伯克勒”的朱旭继续饰演主人公肉铺老板伯克勒,而已经80高龄的老演员郑榕将在轮椅上出色完成一个纳粹秘密警察头子的形象。该剧第一轮演出时间为5月25日至6月5日。
网络编辑:陈岩