晨报戛纳14日专电 戛纳当地时间5月13日下午4点（北京时间5月13日晚上10点），中国在戛纳亮相的第一部竞赛片《黑社会》的全体成员在杜琪峰的率领下齐齐亮相希尔顿酒店。他们黑衣、黑裤、墨镜，完全一副黑社会打扮。发福的杜琪峰更是抽着雪茄坐在中间，跷起二郎腿，俨然指挥若定的模样。在《黑社会》的新闻发布会上，晨报记者“抓”到了迎面走来的任达华，他不仅愉快地接受了专访，并且当起了记者的“翻译”，把杜琪峰难懂的粤语翻译成普通话。
杜琪峰
行头：黑T恤，黑外套，黑雪茄
“黑社会不用枪；在香港，每个人都有一个黑社会的朋友，惟独我没有。”
杜琪峰的影片总是跟黑社会脱不了关系，但是这部《黑社会》却没有出现一把手枪，杜琪峰解释说因为香港的黑社会不用枪，他们都用刀砍。片中有9兄弟结拜的镜头，杜琪峰说其中主持仪式的演员就是他找来的黑社会成员。此人告诉杜琪峰，千万不要把黑社会拍成好人，不要给观众那么大的联想空间，黑社会都是坏人。因为片子里有许多正面表现黑社会的血腥镜头，杜琪峰认为如果这部戏要在内地上映，极有可能被列成三级片，有大量的镜头要删掉。对于为什么不找女演员来演这部戏，杜琪峰笑说自己对女人不了解，感觉比较迟钝，梁家辉说出了实话：因为半夜三更叫女演员出来拍戏比较不方便，许多女孩子都太娇气，因此女孩子要想拍杜导的戏，第一个要学会的就是吃苦。
任达华
行头：白西装，花衬衫，古怪挂件
“影片里我杀死了梁家辉，因此应该是我比他得影帝的机会多吧。”
《黑社会》的新闻发布会并不好找，正当记者像个没头苍蝇一样找来找去的时候，突然看到了迎面走来的任达华。于是赶快抓住他做了专访。任达华没有和杜琪峰他们一起出发，他和老婆琦琦一起早来了三天。这三天全部在巴黎购物中度过，他很开心地给刚刚四个月大的女儿买了件泳衣，老婆则是大包小包地买了许多衣服和香水。一提到他们四个月大的女儿，任达华的话匣子就关不住了。他们随身带着宝宝的照片，到了巴黎每一处地方都要对宝宝说一声：小乖乖，这里是×××哦。问到穿什么衣服走红地毯，任达华笑说：身材这么好，穿什么都好看啦。
接受采访时，任达华还自告奋勇地为内地的记者当翻译。每当杜琪峰用粤语回答问题的时候，他都要在旁边用国语翻译一遍。但有时杜琪峰讲的是国语他也会重复说一遍，让记者觉得非常好玩。对于杜导，任达华重复：他真的很厉害。没有一个导演会半夜两点钟打电话给你叫你起床拍戏，可是他会。对于半夜两点被叫起床的事情，梁家辉替任达华抱怨：他为什么老提这个事情你们知道吗？就是因为他每次被杜导叫走都要被老婆骂啊。任达华笑着解释说：因为杜导总是半夜打电话喊我出去，然后我就开始忙着对老婆和第二天约好了打球的朋友saysorry，然后觉得很尴尬。
梁家辉 行头：黑T恤，黑运动裤，黑帽子
“不穿成‘黑社会’难道要穿成‘长恨歌’啊？”
昨天的新闻发布会一开始，有记者问梁家辉：为什么穿成黑社会的样子？梁很郁闷地说：不穿成黑社会难道穿成“传奇”或者“长恨歌”吗？引得记者哈哈大笑。梁家辉和杜琪峰他们过来的时候，和《无极》剧组一样，发生了丢行李的事情。问到走红地毯时穿什么出席，梁家辉笑着说：呆会到街上随便买一件穿穿就OK啦。梁家辉一共来过6次戛纳，这次来了之后感触特别深：中国内地、台湾和香港各派出了一名代表参赛，不管是谁最终获奖，都是中国影片的胜利，也是献给中国电影100周年的最好礼物。
古天乐
行头：木绿色运动衣裤，墨镜
“这种地方要和爸爸妈妈一起来，风景这么好，可以陪着他们shopping。”
年纪轻轻的古天乐一出场就引来了许多女记者的尖叫，他始终是面无表情、冷酷到底。问到第一次来戛纳的感受，古仔表示：这种地方还是要和爸爸妈妈一起来比较好，风景这么好，可以陪着他们shopping、游泳等等，这样会比较开心。问到拍摄时最大的困难，古天乐表示：除了不知道自己下一步要演什么以外，没有任何困难。他说，在香港每个人都知道什么人是黑社会，因此他不用特意去装扮他们，演起来很简单。拍完戏以后他觉得很不开心，因为没想到这么快就拍完了，他最喜欢和剧组的“大哥”们一起出去玩牌、喝酒，那种感觉十分爽快。
作者：孔芳芳
（来源：南京晨报）
