记者曹志苑
昨天下午，著名导演陈薪伊来到美琪大戏院，就即将献演的新编大型历史京剧《袁崇焕》与记者见面。陈导用“鸡鸣狗盗困死袁大英雄，布衣百姓冒死伸张正义”这句话概括了荡气回肠的《袁崇焕》。陈导一再强调：她的剧场宗旨，是要把崇高的精神建立在剧场的气场里，用真实的情感营造具有审美意义的剧场艺术。
说起袁大英雄，陈导满腔热血满腔激情写在脸上。她说：“嫉贤妒能，怀着鬼胎，在阴暗的角落里挑拨离间，如果再碰上昏君，就会给坚持正义的人制造悲剧。历史上的经验，在宋岳飞已经演绎过，为什么又会出现明袁崇焕的悲剧呢？”陈导认为，这种“病症”，法律、制度无法制服，医院、医生无法治愈。“但是我们可以在剧场里，通过剧场的历史经验，在剧场的群体观赏环境中进行文化反省———正义要不要坚持，要不要为了崇高的目的艰难地坚持自己的正义，这就是《袁崇焕》的主题。”
对于剧场，陈薪伊的观点是：剧场不是娱乐场，它是人们的精神殿堂，中国绝大多数人是在剧场里接受文化熏陶的。读过书的人，没有读过书的人，会听、会看、不识字的人，都会在剧场中接受文化熏陶。所以，用最优秀的演员、最优秀的作品，将先进的文化通过剧场传递给观众，这是戏剧工作者的一种责任。
陈导说，京剧表现的陈设太美了，美得以致表现丑陋感觉有些难度。剧中有些残忍、卑微、愚昧的东西，在京剧上不容易表现。这令她颇感遗憾。她说这一点与话剧不同，话剧的表现形式会不受局限。然而，她想通过剧组成员集体的力量，除了演员，还要将音乐、灯光、服装、色块、武打等都注入文化反省的语汇。《袁崇焕》已在北京引起轰动，她期望《袁崇焕》上海的演出，同样能引起上海观众的共鸣。（来源：劳动报）
