反法西斯歌曲放声高唱

　　本报讯在纪念世界反法西斯战争胜利60周年之际，《薛范反法西斯歌曲译作演唱会》昨天上午在鲁迅公园内的鲁迅纪念亭举行。由本市离退休干部、合唱爱好者组成的“一三五歌队”，冒着瓢泼大雨放声高歌，吸引了游园群众加入演唱，将场面感人的演唱会推向高潮。

　　那曲脍炙人口的《莫斯科郊外的晚上》，翻译者便是我国从事外国歌曲翻译、研究和介绍的专家薛范。自1953年发表第一首翻译作品至今，薛范已翻译了外国民歌2000余首，编

译出版的外国歌曲集有30多种。然而，自小与拐杖、轮椅结伴，眼下已年逾七旬的薛范老人，虽然事业成功，却孑然一身，仅靠微薄的译歌稿费支撑生活。随着其父母相继离去，薛范的翻译收入难以维持生计，生性倔强的他又执意不愿接受资助，令人十分感慨。

　　昨天的《薛范反法西斯歌曲译作演唱会》，是“一三五歌队”成员精心策划，经上海东方卫视、劳动报社等媒体出面联络，由仁虎制药公司精心组织的。这次，通过演唱会的形式，该公司正式聘请薛范老师为公司“荣誉员工”，使他老有所得，解决了每月的生活补贴。

　　记者兰迪（来源：劳动报）