“房子涨价，程乃珊也要重新‘造’《蓝屋》了。”一见程乃珊，我就把圈内人士的一句调侃话说给她听。
程乃珊笑了，爽朗的笑声很有感染力。而后，坐在位于铜仁路上的写字楼里，程乃珊向记者说起了重写《蓝屋》的初衷。
“蓝屋”里还有精彩的故事
确实，程乃珊要重写《蓝屋》，已经是文学界关注的一个话题。毕竟，早在1984年，程乃珊凭借着中篇小说《蓝屋》而获得首届《钟山》文学奖，并开始为读者所熟知。为何20余年后要重写自己的成名作呢？
程乃珊告诉记者，在完成《蓝屋》以后的20年，她的创作思路也跟随着时代的变迁而变化。回首自己写过的作品，觉得因为受当时的局限而留下了很多的遗憾。她说，主要是觉得过去写得太肤浅，因为原先是个中篇小说，在篇幅上也受限制。再加上80年代的时候思想不够解放，很多素材没有深挖，没有办法把“蓝屋”真正的沧桑感、命运感体现出来。这座老房子有太多精彩故事可以发掘。生活本身永远是最好的小说。酝酿再三，她决定重写《蓝屋》。
新《蓝屋》重起“炉灶”
程乃珊透露，在新《蓝屋》里，只保留了原作中的一个名字。“这个名字我太喜欢了，舍不得丢弃。至于小说的整个架构是推倒重来的，而不是原来中篇的简单扩充。等于拆掉了原来的房子，另起炉灶重盖一幢。”
新《蓝屋》时间跨度达60多年，从原来一个人的故事变成三代人，但还是会有一个主人公贯穿整部小说。“在中篇《蓝屋》中死掉的主人公，我会让他活过来，由他来见证蓝屋的建成与历经文革、改革开放后的沧桑变化。里面也反映出中国60年来价值观、道德观的变化。”
问起新《蓝屋》的结构和语言特色，程乃珊说她仍旧采用一贯的白描手法，把重心放在故事和人物上。“我不会在结构、语言这些东西上搞花头，我认为就像票房是电影的硬道理一样，小说最要紧的就是好看。我会把心思用在人物和细节上，我相信《蓝屋》会是一部读者喜欢的小说。”
上海就是一座大的“蓝屋”
蓝屋的原型是位于铜仁路上的“绿房子”，老上海们不陌生。这幢嵌着绿色砖面呈弧形的四层建筑，出于当代著名建筑设计大师邬达克之手，它的主人是老上海赫赫有名的颜料大王吴同文。在新的长篇中，程乃珊把这座蓝屋作为上海历史的一个缩影。她说：“上海整座城市就是一个大的蓝屋，我把上海这座城市浓缩在蓝屋里，折射出上海三十年代到现今的一段历史。老房子本身就是历史的见证，人是建筑的灵魂。这样有历史的房子仿佛是人和时空的对话，既体现了上海的建筑风情，又体现了上海人在风风雨雨、历经磨难后的宠辱不惊。这样的建筑和这样的人的结合，一定是上海这所都市所独有的。”
本报记者 姜小玲 本报实习生 韩璟
