金陵晚报记者 贺沂沂
【金陵晚报报道】“西洋镜”，是最早中国人对电影的称呼。2000年，新锐女导演胡安，拍摄了自己的处女之作、电影《西洋镜》，说的就是中国第一部电影《定军山》的诞生过程。“当时我拍《西洋镜》的时候没想到过几年就是中国电影100年，想到的话当时就该多等几年。”昨日，正在美国筹备新片的胡安通过助手向记者透露，目前她正在考虑重新出版
该片的音像制品。
电影《西洋镜》由夏雨、刘佩琦主演。故事讲述了1902年，京城独家照相馆丰泰照相馆的摄影师刘京伦遇到落魄的英国人雷门·沃利斯前来推销“西洋影戏”，雷门带来欧洲最新的发明——电影，刘京伦成了雷门的第一个观众，他对银幕上神奇的影像惊讶异常、爱不释手。
1905年，已是丰泰照相馆老板的刘京伦拍摄了中国的第一部影片——谭鑫培的拿手戏《定军山》，掀开了中国电影史的第一页。
不过，这部电影却遭到谭家后人的否认。特别是片中表现谭鑫培养女的爱情，及最后与他人私奔一段，谭派传人谭元寿直指“我们家没这种事儿”。
据谭元寿说，谭家是典型的封建家庭，“一直到现在还有‘女的干什么都行，就是不许学戏’这样的祖训，所以女儿不会跟他父亲到处去，不管是去哪儿。更不可能有什么私奔。”
“你去看我的《定军山》剧本，我从来没敢写‘谭小凌’（《西洋镜》中京剧名角‘谭林培’的养女），更没有安排她跟人私奔，我对谭老先生还是很敬佩的，也是有禁忌的。这都是胡安自己改的。”
对此，胡安丝毫没有否认。她说：“我拍的是故事片不是纪录片，而且现在这段历史也无从考证，在没有办法还原的情况下，我们只能虚构。”
(编辑 小诠)
