由鲁迅、许广平之子周海婴先生授权中国青年出版社的《两地书原信》最近重校出版，被认为是自鲁迅先生去世近70年最权威的版本。《两地书原信》真实记录了自许广平先生首次致信鲁迅先生，直到他们婚后有了可爱的小海婴这么大时间跨度的生活历程。当年鲁迅还特意将这些书信重新抄录，作为礼物留给海婴。
据周海婴先生介绍，“鲁迅与许广平先生的《两地书》，最早版本是《鲁迅与景宋的
通信两地书》，1933年由上海青光书局印行，收纳父母两人相互通信的信札135封。它于1938年首次收入《鲁迅全集》，1995年又出版过《两地书》原稿、原信影印合本，但从来没有出版过一种从原信经过校正的版本。”而新出版的《两地书原信》，完全以原信为蓝本，没有经过任何删节、原汁原味，并且经过专家权威重新校订、更正了以往版本的错误。
据出版社有关人士介绍，半个多世纪过去后，保存在博物馆的原信，有许多字句已极难辨认。经过鲁迅先生的公子周海婴先生和夫人的复印，就更加大了辨认难度。庆幸的是，中国青年出版社有着得天独厚的条件，它的前身是开明书店，鲁迅、叶圣陶、茅盾、巴金等文学家同开明书店有着很深厚的友谊，历史上，开明书店就推出过《鲁迅选集》，中国青年出版社7个字也是集自鲁迅先生的手书。现在的中国青年出版社，依然有一批开明书店的老同志健在，这些同志对鲁迅先生的笔迹很熟悉。他们同时培养了相当多的新人，这些新人对老作家的笔迹辨认能力也非常强，有的同志还担任了中央一级文集的点校工作。《两地书原信》的编辑和点校就是在这种背景下展开的，使得这个版本，完全不同于任何《两地书》的中国青年出版社版本。它的出版，不仅对于广大读者，而且对于鲁迅研究也是一个贡献。
从《两地书原信》中，今天的读者可以了解到鲁迅许广平相识以后，真挚的爱情怎样给他们带来欢乐，相互之间的责任感又怎样使他们的生活更加充实。由于写作的一方是鲁迅先生，所以，《两地书原信》可以当成长篇小说来读，里面有着格外清晰的感情发展脉络，生活气息特别浓，文笔非常得漂亮，字里行间经常带出鲁迅特有的幽默，使读者发出会心的微笑。面对人生种种不可避免的矛盾和意想不到的困难，他们的态度，解决问题和克服困难的方法，都值得当今的青年们借鉴。在这个意义上来讲，《两地书原信》不但是鲁迅先生和许广平先生合著的通信式长篇小说，也是一部极具特色的青年修养读物。孙小宁
