“嫡传”希腊神话来中国

　　    据新华社天津5月19日电记者在18日开幕的第15届全国书市上了解到，由希腊学者编写并作图的《希腊神话系列丛书》前十二册中文版已由中国对外翻译出版社出版，并将于“六一”儿童节前与中国读者见面。

　　    在18日召开的《希腊神话系列丛书》出版新闻发布会上，这套丛书的编译者之一、中国社会科学院外国文学研究所中北欧室主任陈中梅说，虽然国人对希腊神话并不陌生，但以往所接触到的多是从德国、英国、美国、俄罗斯转道而来。而这次出版的译本，依据的是希腊本土

为青少年量身定做的正式出版物，所以其“嫡传”意蕴和权威性不言而喻。

　　    陈中梅特别强调，丛书是专门为儿童和青少年的阅读所设计。