改编经典四处不讨好

　　但凡经典产生，必然有其特定的历史背景和条件，放在今天，未必就能一炮而红。如果不在制作上花大功夫，出来的作品只能四处不讨好。老的看了不舒服

　　为了让现在的人看得懂，对经典剧的改编必然要在故事、人物、制作等方面迎合当下人的趣味。本身从那个年代走过来，并且对经典已经形成固有记忆和认识的老观众，看了当然不舒服，有几位老观众能接受英雄杨子荣有个私生子？小的看了会曲解

　　如何让年轻观众主动来看经典改编的作品？作品本身与他们在时间和背景上的鸿沟，只能用明星来弥补。但事实上，明星只是一个方面，现在改编作品在剧情上的粗陋和庸俗化，以及刻意对当下生活的模仿，对于年轻观众来说，必然会形成一种误读，比如解放初期的反特工作组里出现包二奶很正常等。

　　记者 刘春燕网络编辑：甘健