林黛玉披着一头紫色的长发，惜春的头发也是韩国漫画中随处可见的“碎发”，秦可卿则袒胸露臂……日前问世的一套漫画版《红楼梦》由于对名著进行“变脸”而引起了众多的争议。
看一看时下的图书市场不难发现，对四大名著一再“变脸”的远不止漫画版《红楼梦》，而是刮起了“三股风”：一是热衷于无厘头搞笑的“大话风”；二是大搞漫画颠覆的“
歪说风”；三是恣意演绎经管的“水煮风”。对名著注入当代的时尚元素进行改造，借古典名著做卖点进行“故事新说”，已成为当今文娱圈中的一“热”，并引起了文化界乃至整个社会的关注。古典名著“变脸”成风
“曾经有一份真挚的爱摆在我的面前，可是我没有珍惜……”电影《大话西游》中周星驰那段著名台词至今令少男少女们念念不忘。随后，同样属无厘头风格的读物《悟空传》、《春光灿烂猪八戒》、《沙僧日记》等相继问世，演绎出一场热热闹闹的名著“大话”风。如同《沙僧日记》打出的口号一样，“大话”带来的效果是“快乐不要命，搞笑无厘头”，它将原著中的一些人物重新演绎，注入当代的一些时尚元素，把大家耳熟能详的唐僧师徒西天取经的故事用调侃的语言重新再现，因而很受年轻读者的欢迎。
紧接着，一套“漫画歪说”四大名著也以一种“颠覆”名著的姿态吸引了众多的目光。《漫画歪说西游记》、《漫画歪说红楼梦》、《漫画歪说三国志》、《漫画歪说水浒传》，中国古典四大名著全部以漫画形式出现，或针砭时弊，或幽默调侃，或搞笑娱乐。每幅漫画都附有人物对话或作者点评，但都不照搬原著，而是进行重新编写。比如贾宝玉与薛宝钗对弈一图的人物对白，薛宝钗道：“人家老公都成外企的主管了，你瞧瞧你！”贾宝玉道：“那人家老婆比你洋气！”作者旁边的批语是：贾宝玉是她的一个实在的选择。四大名著中的人物，都无一例外地变成了调侃式的、诙谐式的、戏谑式的。
在经管书的畅销榜上，一本《水煮三国》长期霸占着榜首的位置，毋庸置疑，这部“以三国故事为底料，麻辣风味的快意管理学”，以好读、有趣而给枯燥的经管读物注入新元素。“中国古典四大名著”很快被一网打尽，诸葛亮、刘备、唐僧、孙悟空、宋江、林冲，甚至林黛玉、薛宝钗等相继在《麻辣三国》、《烧烤三国》、《孙悟空是个好员工》、《商道红楼》中以新的身份亮相，讲述成功之道、经营之法以及快意人生。名著“变脸”为哪般？
“大话”“歪说”也好，“水煮”“麻辣”也罢，“变脸”后名著里的人物和情节都已经面目全非，人还是那个人，但身份和言行举止、所处的环境、所演绎的故事都已和原著相去甚远。经过演绎、颠覆后的“名著”只是披了名著的“一张皮”并借助名著的巨大影响力吸引眼球。事实上，这些作品仅有名著之名而无其实，其内容已与原著完全脱钩。
中国文化史籍研究所副所长、文学博士程国赋认为，名著“变脸”现象反映了社会上不太健康的猎奇心理。随着经济的发展，物质生活的改善，尤其是网络的迅速发展，加速了人们思想观念的巨大变革。不少人抱有一种寻求新奇、刺激的猎奇心理，名著“变脸”，对名著极尽戏谑、调侃，正是这种猎奇心理的体现。而从出版者角度来看，将名著“变脸”，其实质是对金钱、利益的追求。因为名著中的人物、情节有相当高的知名度，对名著进行“变脸”，可以更好地吸引读者的关注，引起读者的好奇心，从而赚取更多的利润。（赖少芬卢迎新）
专家观点
名著“变脸”应有度
“即使借用名著里的人物来进行‘故事新说’，也应该把握一个‘度’。”暨南大学硕士王莹说，名著“变脸”不能无限度的胡乱改编。比如唐僧、孙悟空、猪八戒、诸葛亮、刘备、贾宝玉、林黛玉等人物的衣着、言行乃至思维、生活习惯和生活环境都可以“改造”，适当增添一些时尚的生活元素，以吸引更多的读者，但是绝不能往性、暴力和迷信上靠。比如唐僧和美女上床、电玩游戏中张飞和刘备争斗等均不可取。
“我不太赞成这种愈演愈烈的篡改名著甚至是歪曲名著的‘变脸’现象。不少名著加工改造后是相当成功的，如几部古典小说《西游记》、《水浒传》、《三国演义》、《红楼梦》等都被搬上荧屏，在尊重原著的基础上进行艺术加工，在社会上产生了积极的、正面的影响。”程国赋说，对如今的名著“变脸”现象，也不能一概而论，有些“变脸”是从纯粹娱乐的角度对名著进行无伤大雅的改造，像《大话西游》之类，使大家在紧张、激烈的社会竞争之余消遣、娱乐，只要它们宣扬的理念是健康的、有益的，作为一种艺术尝试，也未尝不可，但是，很多改造非常离谱，胡编乱造，哗众取宠，没有可取之处。
程国赋认为，名著加工改造，要把握一个“度”：第一，要宣扬积极向上的精神，宣扬中华民族的传统美德，不要光考虑赚钱，或者标新立异，把名著中所蕴涵的优秀文化精神丢失了。比如说，《三国演义》所体现的歌颂统一、反对分裂的思想、民本思想等等，这些名著的“精髓”丢失了，就很可惜，被改造后的名著就会面目全非，不伦不类；第二，在加工过程中，可以进行一些适当的虚构，但是，涉及到历史事实的，在一些重大事件、人物的真实性方面，要尊重历史，不能随便贬低甚至是丑化、批判历史人物，也不要随便为历史人物翻案，比如，像《水浒传》中的高俅、蔡京等人，是有名的奸臣，显然就不能将他们随便美化。
