当昆汀·塔伦迪诺、吴宇森等导演已经闻名世界之际，曾经对他们导演风格产生过影响的日本81岁老导演铃木清顺，却为世界观众奉献了一部以日本传说与歌舞为基础，融合了世界范围多种音乐流行元素的一部电影——《狸御殿》。
戛纳当地时间19日下午，《狸御殿》进行了首场放映。因为章子怡的加盟，这部电影吸引了所有华语记者的视线。然而，继影片发行方拒绝了华语媒体所有的采访申请后，原本
定于昨天中午举行的《狸御殿》新闻发布会也无故取消。记者而后通过询问得知，因为导演铃木清顺的身体状况不容许他接受采访，因此，日本方面向组委会提出了取消发布会的要求。
观影，必须有日本歌舞剧底蕴
《狸御殿》的故事其实很世界化，讲的是狸（近似狐狸的一种动物）国的公主与人间的王子不被祝福的爱情。西方媒体将这个故事归划到与《白雪公主》同类，但是铃木清顺在导演阐述中，更强调影片结局的“重生”。“他们因为‘爱’而死，又因为‘爱’而复活。观众会看到，他们是在死而复活后才终于有了第一次的拥吻。”
爱情故事，加之王子的父亲嫉妒儿子将来的美貌会超越自己，要追杀他，情节也算得上跌宕。只是，从1981年就开始构思《狸御殿》的拍摄，经过20多年的细心筹备，铃木清顺奉献给观众的是一部日本歌舞风情太过浓郁的电影。在看片的过程中，不断有欧洲的记者起身离开。而对于铃木清顺悉心在片中安排的国际化音乐元素，记者们也只是报以笑声表示“惊讶”。如果没有对日本舞台剧的了解与热衷，要懂得欣赏这样一部电影绝非易事。
虽然铃木清顺也偶尔会利用电影镜头将场景调度到户外海边，拍摄带有真实感的空间，可总体上，作为主角的章子怡以及日本男演员小田切让，表演的空间都是在舞台效果的布景内。但，铃木清顺的拍摄依然有他的巧妙所在。除了营造亮丽的画面色彩，铃木清顺充分利用电脑技术，在后期将舞台布景呈现出神奇的视觉享受。让观众很自然地反应，影片讲述的是一个神话空间里的故事。
章子怡，有多栖发展之潜能
章子怡几乎拿出了自己在中戏练就的所有小品功力诠释这部电影。普通话结合日本语，还必须是连说带唱，偶尔还要来一段不知出自何国的舞蹈辅助剧情。铃木清顺是在看了《英雄》等章子怡主演的一系列扬名国际的影片后决定起用她。同时，他将《狸御殿》中狸国公主“篡改”成了为寻找梦中的王子而从遥远国度来到狸国的一位公主。这样，章子怡就有充足理由在片中用中文说台词。
铃木清顺非常满意章子怡的表现，尤其是她的敬业。“她总是很用心地背诵那些歌词，虽然她并不明白唱的是什么。”经过《十面埋伏》的首次“亮声”，章子怡在《狸御殿》中至少有一半的表演要用“歌声”完成。从古典美声到现代流行，共同的观感是，章子怡有潜力出一张个人专辑。
遗憾的是，《狸御殿》的日本发行商很明确地告诉记者，该片没有计划在华语地区发行。也就是说，如果没有影碟的发行，极有可能中国观众将错过章子怡的首部歌舞片表演。（刘嘉琦东方早报）
