晨报讯近半个世纪前，冯德英的长篇小说《苦菜花》曾影响过几代人的灵魂，根据这部小说改编的电视剧也曾热播。最近，根据冯德英另外一部小说《迎春花》改编的电视剧也将和观众见面。前天，冯德英来到南京谈了他创作小说的情况，他也对目前比较流行的重拍“红色经典”阐述了自己的观点。
A 拍“红色经典”不能只为赚钱
问到对最新拍的《迎春花》这部电视剧是否满意时，冯德英表示基本满意。他说：“电视剧中基本都是青年演员，比较有激情。虽然他们在表演技巧上有点幼稚，可是基本能把原作的主题思想表现出来。我也期望通过电视剧能使过来人看了之后有亲切的回忆，使没有经历过那段时光的青年观众受益并受到启迪。”说到目前红色经典电视剧很火时，冯德英表示，用电视来表现过去的事情毕竟有时代局限性，而且用现在的眼光来看过去的事情也不大合适，所以要客观地看问题。
对于目前很多为利益驱使而拍的电视剧，冯德英不大满意，他说：“像老版本的《苦菜花》是在山东拍摄的，整整花了二十个月时间。导演要求很严，所有演员都是山东人，表现出的风土人情都和小说中描写的相接近，这样拍出来的东西自然不一样。而现在有的电视剧只拍三四个月就完工，有的演员连剧本也不看，还现场编台词。为了利益而拍戏可以，但是大方向要对，吻合那个时代的特点是基本要求。”
B 《苦菜花》曾受莫言赞扬
记者说《苦菜花》中描写的是三角恋爱，有些读者看了会认为不健康时，冯德英一点也不觉得奇怪。他幽默地说：“盗版的《苦菜花》用的图就是中间一个汉奸，两边一边一个女的，很吸引人。小说写出来的时候就有过争论，说里面的两性描写太露骨，后来大家慢慢就习惯了。莫言还在上研究生的时候，他写的毕业论文就说我的《苦菜花》关于两性的描写走到了时代的前列。其实，现在看来我的小说中的两性描写也没什么，都是情节的需要，这样可以突出人物性格。”
说到战争题材的影视和文学作品时，冯德英觉得中国做得远远不如前苏联好，作品也完全没有他们丰富。冯德英说：“前苏联有很多战争题材的影视和文学作品，比如《这里的黎明静悄悄》，之所以这样打动人是因为它很真实，也很有力度。而我们的战争作品教条的东西比较多，缺乏对战士心理和灵魂的揭示，也没有反映出战争对人性的扭曲。”
作者：宋展云
（来源：南京晨报）
