晨报讯昨天，江苏省千名文艺家面向基层“五走进”文化为民服务活动、南京大学服务点揭牌仪式在南京大学举行。相声艺术家李国先和梁尚义的《南京白话》、著名曲艺家刘兰芳的新评书以及著名相声艺术家姜昆有关“蹩脚英语”的相声逗乐了南京大学的师生。“蹩脚英语”丢了脸
著名相声艺术家姜昆先来了一段相声：“我最近是猛学英语啊，经过努力，我现在已
经达到了中级英语水平。我学英语有技巧，比如‘Down鄄load’（下载）我会说‘裆漏’，‘Univer鄄sity’（大学）我会说‘由你玩四年’，‘Illness’（生病）我会说‘噎着你死’。开始还沾沾自喜，直到有次出国才发现这些没用。到了美国时我想买东西，就想用英语‘Howmuch？’（多少钱）问。可是我忽然忘了顺序，我就瞎琢磨，到底是‘嘛好吃’、‘好吃吗’还是‘吃好了吗’。结果脸丢大了。网友支招儿编段子
姜昆在现场还说了“一分钟”相声。像这一段：一个南方商人用泥土假冒杀臭虫药卖给北方商人，说明书上写着“把臭虫抓住，然后把泥土放到臭虫嘴里，反复数次，臭虫就呛死了。”第二年，南方商人向北方商人买扇子，却买到了只有扇子骨没有扇面的扇子，使用说明是：把扇子骨放到面前，然后前后左右晃动脑袋，不就有风了。姜昆介绍说：“这些都是网友传给我的，很好、也很有生活气息，侯宝林告诉我们相声要源自生活。”
作者：宋展云
（来源：南京晨报）
